Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

miscere

227 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 129 mots

mêler

  • mêlerfrançaisMettre ensemble des choses et les confondre.
  • mélangefrançaisAction de mélanger ou résultat de cette action.
  • mélangerfrançaisUnir une chose avec une autre, ou plusieurs choses ensemble, de façon qu’elles forment comme un tout.
  • mêléefrançaisCombat opiniâtre, où deux troupes s’attaquent corps-à-corps et se mêlent.
  • démêlerfrançaisSéparer une chose d’autres choses avec lesquelles elle est mêlée.
  • emmêlerfrançaisBrouiller, en parlant de fils.
  • mélangeurfrançaisMachine, mécanisme qui assure un mélange homogène.
  • remélangerfrançaisMélanger à nouveau.
  • emmêlementfrançaisAction d’emmêler.
  • démêlagefrançaisAction de démêler la laine pour la filer.
  • démêloirfrançaisMachine ou instrument qui sert à démêler.
  • démêlementfrançaisDémêlage.
  • démêleurfrançaisCelui qui démêle, qui débrouille.
  • indémêlablefrançaisQue l’on ne peut pas démêler, au sens propre, par exemple en parlant des cheveux.
  • désemmêlerfrançaisDémêler (quelque chose qui était emmêlé).
  • pulvérisateur-mélangeurfrançaisMachine automatique servant à incorporer de manière homogène des matériaux dans le sol.
  • s’emmêlerfrançaisEmmêler soi-même ou avec d’autres.
  • démêlablefrançaisQui peut être démêlé.
  • démêleusefrançaisCelle qui effectue le démêlage de la laine.
  • démêlurefrançaisCheveux retirés du peigne après leur démêlage (anciennement récupérés, voire achetés, pour confectionner des perruques
  • désemmêlagefrançaisAction de désemmêler, démêler.
  • emmêlagefrançaisVice de la soie grège qui fait qu’elle s’emmêle, dans l’opération du décreusement.
  • entremélangerfrançaisMêler plusieurs choses ensemble, de façon qu’elles forment comme un tout.
  • immélangeablefrançaisQui ne peut pas être mélangé.
  • immêlablefrançaisQue l’on ne peut pas mêler.
  • inemmêlablefrançaisQui ne peut pas s’emmêler.
  • mélagefrançaisOpération par laquelle le cartier arrange en tas les diverses sortes de papier qu’il doit coller ensemble.
  • mélangeablefrançaisQui peut être mélangé.
  • mélangeaillerfrançaisMélanger.
  • mélangeoirfrançaisRécipient dans lequel sʼopère un mélange de certains éléments.
  • mélangismefrançaisÉchangisme doux qui prohibe, en particulier, le rapport sexuel, limitant l’échange aux caresses et aux baisers.
  • mélangistefrançaisRelatif au mélangisme.
  • mêlagefrançaisAutre orthographe de mélage.
  • mêlementfrançaisAction de mêler, mélange.
  • prémélangefrançaisMélange de produits destiné à être mélangé, par la suite, à une autre composition.
  • prémélangerfrançaisMélanger à l’avance.
  • redémêlerfrançaisDémêler à nouveau.
  • remmêlerfrançaisEmmêler de nouveau.
  • remélangeablefrançaisQui peut être mélangé une nouvelle fois.
  • remêlerfrançaisMêler de nouveau.
  • réemmêlerfrançaisEmmêler de nouveau.
  • mélange deux-tempsfrançaisCarburant contenant un mélange d’essence avec 2 à 6% d'une huile spéciale, destiné aux moteurs deux-temps, en
  • mélange figéfrançaisMélange de gaz de combustion dont la composition chimique ne varie pas au cours de la détente dans la tuyère, en raison
  • mélange nationalfrançaisMélange de grains de café et de différents succédanés de café pendant l’occupation de la France (1940-1944).
  • mélange primairefrançaisMélange de poudres d’oxydes d’uranium et de plutonium, de teneur élevée en plutonium, utilisé comme produit
  • mélange secondairefrançaisMélange de poudres d’oxydes d’uranium et de plutonium, de teneur finale en plutonium spécifiée, obtenu à partir de
  • mêlée ordonnéefrançaisRegroupement organisé après certaines fautes ou actions de jeu, dans lequel les deux packs adverses se tiennent sur
  • mêlée ouvertefrançaisPhase de jeu lors de laquelle un ou plusieurs joueurs de chaque équipe, en appui sur leurs pieds et en contact les uns
  • mêlée spontanéefrançaisMêlée ouverte.
  • engin de mêléefrançaisVéhicule adapté au combat rapproché.
  • mélange des genresfrançaisAssemblage d’éléments de styles très différents.
  • mélange en aveuglefrançaisMélange de carburants liquides de nature différente, effectué sans prendre en compte l’incidence de l’opération sur les
  • mêlée de pressefrançaisConférence de presse impromptue dans laquelle des journalistes se ruent sur une personnalité en vue de la questionner.
  • rapport de mélangefrançaisRapport des débits massiques du comburant et du combustible mesurés en des points homologues de leurs circuits
  • au-dessus de la mêléefrançaisSans se mélanger ; à une certaine distance.
  • de quoi je me mêlefrançaisRéponse agressive à une question trop indiscrète pour indiquer à quelqu’un de se mêler de ce qui le regarde.

miscible

  • misciblefrançaisQui a la propriété de se mêler avec quelque chose.
  • immisciblefrançaisQui n’est pas susceptible de se mélanger.
  • immiscibilitéfrançaisQualité de ce qui est immiscible.
  • miscibiliserfrançaisDonner un caractère miscible à.

mesler

  • entremêlerfrançaisMêler, insérer plusieurs choses parmi d’autres dont elles diffèrent plus ou moins.
  • entremêlementfrançaisAction d’entremêler, résultat de cette action.
  • réentremêlerfrançaisEntremêler à nouveau.
  • se mêlerfrançaisDevenir moins pur.

mixtus

  • métisfrançaisQui est né de parents d’origines différentes.
  • mixtefrançaisQui est mélangé, qui est composé de plusieurs choses de différente nature et qui participe de la nature des unes et des
  • mixfrançaisMixage, mélange.
  • mixeurfrançaisRobot de cuisine pour broyer, hacher et mélanger les aliments.
  • métisséfrançaisQui a subi le métissage.
  • mixtionfrançaisAction qui consiste à mélanger des substances entre elles.
  • métisserfrançaisFaire devenir métis.
  • mixturefrançaisMélange, homogène ou non, de plusieurs substances, plus particulièrement de substances liquides.
  • métissefrançaisFemme née de parents d’origine différentes.
  • métissagefrançaisCroisement d’une race avec une autre pour améliorer celle qui a moins de valeur.
  • immixtionfrançaisAction de s’immiscer dans les affaires d’autrui.
  • mistellefrançaisBoisson alcoolisée sucrée obtenue par mélange de moût de raisin frais (jus de raisin non fermenté, aussi appelé vin
  • mixtionnerfrançaisFaire une mixtion, presque toujours avec le sens de mélange mauvais, dangereux.
  • démixtionfrançaisSéparation de phase.
  • franco-métisfrançaisQui a appartient à la culture des Métis de l'Ouest canadien, mélange des Canadiens français et des Amérindiens.
  • mets-IndienfrançaisMétis issus de blancs et d'Indien d'Amérique.
  • mixeusefrançaisFemme spécialiste du mixage.
  • mixtibinairefrançaisDû à un décroissement mixte et à un autre décroissement par deux rangées.
  • mixtilignefrançaisQui est formé de lignes droites et de lignes courbes.
  • mixtinervefrançaisDont les nervures sont dirigées dans tous les sens.
  • mixtionneurfrançaisMélangeur de poisons, de drogues, de potions.
  • mixtiternairefrançaisprovenant d'un décroissement mixte, et d'un autre décroissement par trois rangées.
  • métisationfrançaisMétissage.
  • métisseurfrançaisQui métisse.
  • métisseusefrançaisCelle qui fait un, ou plusieurs, métissages.
  • non-mixtefrançaisRelatif à la non-mixité.
  • remétisserfrançaisMétisser à nouveau.
  • mix énergétiquefrançaisRépartition des différentes sources d’énergie pour la production de chaleur et la génération d’électricité.
  • armement mixtefrançaisArmements pour lesquels des vaisseaux du roi sont prêtés pour armer en course à des particuliers, réunis en une société
  • contenu mixtefrançaisInformation partiellement chiffrée circulant sur un réseau.
  • couche mixtefrançaisMonocouche composite.
  • couple mixtefrançaisCouple formé par des personnes d’ethnies différentes.
  • double mixtefrançaisAffrontement de deux duos composés d'une femme et d'un homme chacun.
  • jardin mixtefrançaisJardin qui est à la fois jardin fruitier et jardin potager.
  • langage métisséfrançaisSynonyme de langue mixte.
  • langue mixtefrançaisLangue issue de la fusion de deux autres.
  • mariage mixtefrançaisMariage interethnique, interconfessionnel, interreligieux, transnational, etc.
  • mix produitfrançaisOffre combinée.
  • mixeur plongeurfrançaisMixeur à soupe.
  • musique mixtefrançaisMusique contemporaine mêlant des éléments de musique acousmatique et de la musique instrumentale nécessitant des
  • pixel mixtefrançaisPixel résultant de l'intégration radiométrique de plusieurs objets présents dans la tache élémentaire correspondante.
  • train mixtefrançaisTrain composé de wagons de marchandises et de voitures de voyageurs.
  • trait mixtefrançaisAlternance d’un trait long (tiret) et d’un trait court (point), figurant une courbe fictive. Lorsqu’il est fin, il est
  • variable mixtefrançaisType de données utilisable pour les arguments de fonction, pour signifier qu'ils peuvent en avoir plusieurs possibles
  • véhicule métisfrançaisVéhicule dont la carrosserie réunit des caractéristiques propres à deux ou plusieurs catégories différentes.
  • éclaircie mixtefrançaisÉclaircie retirant à la fois des arbres dominants et des arbres dominés ou codominants.
  • école mixtefrançaisType d’école partagée par des enfants des deux sexes.
  • économie mixtefrançaisÉconomie dans laquelle le secteur privé et le secteur public coexistent en parts relativement équivalentes.
  • église mixtefrançaisLieu de culte utilisé par plusieurs communautés chrétiennes.
  • noix mélangéesfrançaisEnsemble de divers fruits à coque cuits, salés ou sucrés, comme des amandes, des cacahuètes, des noix de cajou et des
  • arts martiaux mixtesfrançaisSport de combat associant pugilat et lutte corps à corps.

miscellus

commiscere

immiscere

  • immiscerfrançaisS’ingérer mal à propos dans quelque affaire, se mêler de quelque chose sans en avoir l’autorisation, le droit.
  • s’immiscerfrançaisMêler dans.
  • immiscionfrançaisAction de s’immiscer dans les affaires d’autrui.
  • réimmiscerfrançaisS’immiscer à nouveau.
  • se réimmiscerfrançaisForme pronominale de réimmiscer.

miscibilité

  • miscibilitéfrançaisQualité de ce qui peut se mêler ou s’allier.

promiscere

latin, 28 mots

mixtus

  • mixtuslatinMélange.
  • mixturalatinMixture, mélange, fusion, enchevêtrement, confusion, accouplement.
  • mixtiolatinMixtion, mélange.
  • immixtuslatinNon mélangé, pur.
  • mixticiuslatin(Latin tardif) Né d'une race mélangée, métis.
  • mixtimlatinPêle-mêle.

miscellus

commiscere

immiscere

permiscere

promiscere

admiscere

emiscere

remiscere

anglais, 17 mots

mesler

mixtus

miscellus

  • miscellaneousanglaisConstitué d’une variété de parties ou d’ingrédients.
  • miscellanyanglaisMiscellanée, mélange.

promiscere

  • promiscuousanglaisPromiscue, moralement léger.
  • promiscuityanglaisPromiscuité sexuelle, liberté excessive dans le choix de ses partenaires sexuels.

italien, 13 mots

mixtus

miscellus

promiscere

  • promiscuitàitalienPromiscuité, situation où plusieurs personnes sont contraintes à vivre dans un espace restreint.
  • promiscuoitalien

allemand, 8 mots

mixtus

  • MixallemandMélange, mix, mixage.
  • mixenallemandMixer une boisson.

mischen

  • mischenallemandMélanger, mêler.
  • MischungallemandMélange, mixture.
  • GewürzmischungallemandMélange d’épices, mélange d’aromates, nouvelle préparation obtenue en associant plusieurs autres épices.
  • GemischallemandMélange
  • MischlingallemandMétis.
  • gemischtallemandMélangé, mixte.

ancien français, 6 mots

mesler

mixtus

espagnol, 5 mots

mixtus

mecer

promiscere

  • promiscuoespagnolDe mœurs légères, volage, frivole ; en parlant d’une femme : légère, facile ; en parlant d’un homme : cavaleur, coureur.

moyen français, 4 mots

mesler

portugais, 4 mots

mixtus

code de langue bg, 2 mots

mêler

mixtus

néerlandais, 2 mots

mixtus

  • mixernéerlandaisBatteur.

mixen

  • mixennéerlandaisMélanger, mêler, retourner.

russe, 2 mots

mêler

  • меланж melanžrusseMélange (de blanc et de jaune d’œuf).

mixtus

code de langue crs, 1 mot

mêler

  • melanzcode de langue crsMélange.

code de langue ht, 1 mot

mêler

  • melecode de langue htMêler.

code de langue nrf, 1 mot

mesler

occitan, 1 mot

mixtus

  • mixteoccitanMixte, qui est mélangé, qui est composé de plusieurs choses de différente nature et qui participe de la nature des unes

code de langue scn, 1 mot

promiscere

ukrainien, 1 mot

mêler

  • меланж melanžukrainienMélange (de blanc et de jaune d’œuf).

anglo-normand, 1 mot

medler