latin
pastor
Berger, pâtre, pasteur.
82 mots
Translittérations automatiques : Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
français, 34 mots
pasteur
- pasteurfrançaisBerger ; pâtre. — Ne se dit qu’en parlant des peuples anciens et dans le style poétique.
- pasteurefrançaisFemme qui a la fonction de ministre du culte dans la religion protestante.
- agropasteurfrançaisPersonne qui pratique à la fois l’agriculture et l’élevage.
- pastoressefrançaisFemme qui a la fonction de ministre du culte dans la religion protestante.
- bon pasteurfrançaisFigure bienveillante de Jésus-Christ.
- col pasteurfrançaisSynonyme de col romain.
- Bon PasteurfrançaisReprésentation de Jésus-Christ portant un bélier.
pâtre
- pâtrefrançaisCelui qui garde, qui fait paître des troupeaux de bœufs, de vaches, de chèvres, etc.
- pâtressefrançaisCelle qui garde, qui fait paitre des troupeaux de bœufs, de vaches, de chèvres, etc.
- gravelot pâtrefrançaisEspèce d'oiseau petit échassier, limicole d'Afrique.
- pluvier pâtrefrançaisSynonyme de gravelot pâtre (oiseau).
pastour
- pastoureaufrançaisJeune pasteur.
- pastourfrançaisBerger, gardien de moutons.
- pastourellefrançaisou Jeune bergère.
pastore
- PastoranofrançaisCommune d’Italie de la province de Caserte, en Campanie.
pastor
- patoufrançaisRace de grand chien molossoïde type chien de montagne, chien de protection de troupeau des Pyrénées, au poil bien
pastoralis
- pastoralfrançaisQui appartient aux pasteurs, aux bergers, à leurs pratiques d'élevage.
- pastoralismefrançaisÉlevage extensif d’animaux pratiqué sur des pâturages et des parcours.
- pastoraliserfrançaisFaire le pasteur, se livrer à la vie pastorale.
- agropastoralfrançaisQui concerne à la fois l’agriculture et l’élevage.
- agropastoralismefrançaisSituation dans laquelle l’agriculture est intimement associée au pastoralisme.
- pastoralementfrançaisComme un pasteur, à la façon dʼun pasteur.
- pâturalfrançaisPâtis.
- repastoraliserfrançaisPastoraliser à nouveau.
- sylvopastoralismefrançaisMode de production agro-écologique qui associe, sur un même territoire, l’élevage, essentiellement de ruminants, et la
- assistant pastoralfrançaisThéologien laïc de formation universitaire servant d’agent pastoral dans l’Église catholique romaine.
pastoricius
- PastrizfrançaisCommune d’Espagne, située dans la province de Saragosse, en Aragon.
pastorat
- pastoratfrançaisDignité de pasteur.
pastoricides
- pastoricidesfrançaisNom qui fut donné au XVIᵉ siècle aux anabaptistes d'Angleterre, parce qu'ils exerçaient principalement leur fureur
pastoure
- pastourefrançaisou Petite bergère ; gardienne de moutons.
pâtour
- pâtourfrançaisPâtre.
Pasteur
- pasteurienfrançaisDisciple de Louis Pasteur.
- pipette PasteurfrançaisPipette formée d’un corps cylindrique effilé à une extrémité, et d’une poire souple à l’autre, et utilisée pour
- PasteurfrançaisNom de famille, surtout connu par Louis Pasteur.
occitan, 9 mots
pastor
- pastoroccitanPâtre, berger.
- pastoraoccitanpastora\pas.ˈtu.ɾo̯\(graphie normalisée)féminin* (Métier) (Élevage) Bergère.
- pastorejaroccitanFaire paître le bétail.
- pastoressaoccitanBergère.
- pastorèlaoccitanBergerette, jeune bergère.
espagnol, 7 mots
pastor
- pastorespagnolPâtre, berger.
- pastorearespagnolFaire paître.
- pastor alemánespagnolBerger allemand.
- pastor protestanteespagnolPasteur protestant.
- bolsa de pastorespagnolBourse-à-pasteur (plante).
- migas del pastorespagnolPlat traditionnel des bergers espagnols composé avec des miettes de pain, du lard, du chorizo et des œufs.
pastoricius
- PastrizespagnolPastriz.
italien, 6 mots
pastore
- pastoreitalienBerger.
- pastoraitalienBergère.
- pastoressaitalienBergère, gardienne de troupeau.
- pastore tedescoitalienBerger allemand, race de chien de berger originaire d’Allemagne, de taille moyenne, très sportif et élégant, à robe
- PastoranoitalienPastorano.
pastoralis
- pastoraleitalienPastoral, qui appartient aux pasteurs spirituels.
latin, 3 mots
pastoralis
- pastoralislatinPastoral, de berger.
- pastoraliterlatinEn pasteur religieux.
pastoricius
- pastoriciuslatinPastoral.
portugais, 3 mots
pastor
- pastorportugaisPâtre, berger.
- pastorearportugaisFaire paître.
- pastor alemãoportugaisBerger allemand.
tchèque, 2 mots
пастырь pastyrǐ
- pastýřtchèquePasteur, pâtre.
pastor
- pastortchèquePasteur.
allemand, 2 mots
anglais, 2 mots
russe, 2 mots
пастырь pastyrǐ
- пастырь pastyrʹrussePâtre.
Pastor
- пастор pastorrussePasteur.
code de langue bg, 1 mot
пастырь pastyrǐ
- пастир pastircode de langue bg
catalan, 1 mot
pastor
- pastorcatalanPâtre, berger.
vieux slave, 1 mot
пастырь pastyrǐ
- пастырь pastyrǐvieux slaveBerger, pâtre.
ancien français, 1 mot
pastre
- pastreancien français
code de langue hr, 1 mot
пастырь pastyrǐ
- pastircode de langue hrBerger.
code de langue ht, 1 mot
pasteur
- Pastècode de langue htPasteur.
code de langue id, 1 mot
pastor
- pastorcode de langue idPrêtre.
néerlandais, 1 mot
pastor
- pastornéerlandaisCuré, prêtre, abbé, pasteur.
polonais, 1 mot
пастырь pastyrǐ
- pasterzpolonaisPasteur.
code de langue sk, 1 mot
пастырь pastyrǐ
- pastiercode de langue sk
suédois, 1 mot
pastor
- pastorsuédoisPasteur.
ukrainien, 1 mot
пастырь pastyrǐ
- пастир pastirukrainien