Aller au contenu
Chroniques
Menu

arabe

مَشْرَبِيَّةٌ

Fenêtre en saillie et grillée, moucharabieh.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

مَشْرَبِيَّةٌarabeش ر بarabe,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • ش ر ب (arabe) → مَشْرَبِيَّةٌ (arabe) : formé ; une seule source
  • arabe ش ر ب — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • siropfrançaisSolution de sucre dans l'eau.
  • sorbetfrançaisBreuvage glacé en neige, parfumé aux liqueurs ou au jus de fruits. On dit aujourd’hui dans ce sens « margarita ».
  • sorbetièrefrançaisAppareil électroménager destiné à la préparation des glaces et sorbets.
  • siropocode de langue eoSirop.
  • siropancien françaisSirop.
  • syrupanglaisSirop.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que مَشْرَبِيَّةٌ

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Application du schème مَزْرَزِيَّةٌ (« ») à la racine ش ر ب (« boire »).
1 autre section

Section 2

Dérive de مَشْرَبٌ (macrabũ), parce que ces fenêtres permettent de mettre dans un courant d’air un مِشْرَبَةٌ (micrab@ũ) qui est ainsi refroidi par évaporation.

Wiktionnaire, article « مَشْرَبِيَّةٌ » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de ش ر ب.

Définitions

  1. 2 Vase à boire.
  2. 3 Pot de fleur.

Descendance

Mots formés à partir de مَشْرَبِيَّةٌ

  • moucharabiehfrançaisDispositif permettant d’observer sans être vu, constitué généralement de petits éléments en bois tourné assemblés selon
  • mashrabiyyaitalienMoucharabieh, dispositif permettant d’observer sans être vu, constitué généralement de petits éléments en bois tourné

Sources