arabe
ش ر ب
80 mots
Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
arabe, 44 mots
شَرُوبٌ
- شَرُوبٌarabeBoisson, potion. (De là vient le mot sirop.)
مَشْرَبِيَّةٌ
- مَشْرَبِيَّةٌarabeFenêtre en saillie et grillée, moucharabieh.
شُرْبَةٌ
- شُرْبَةٌarabeSoupe.
شَرَابِيٌّ
- شَرَابِيٌّarabeÉchanson.
أَشْرَبَ ʔašraba (Translittération du Wiktionnaire anglais)
- أَشْرَبَ ʔašraba (Translittération du Wiktionnaire anglais)arabeFaire boire, laisser boire.
إِشْرَأَبَّ
- إِشْرَأَبَّarabeAllonger le cou,se hisser, se dresser pour mieux voir, ou pour atteindre, avec لِ (li) ou إِلَى (ilé) de la chose.
إِشْرَابٌ
- إِشْرَابٌarabeNom d'action : le fait de أَشْرَبَ (acraba)
إِشْرَابَّ
- إِشْرَابَّarabeAllonger le cou,se hisser, se dresser pour mieux voir, ou pour atteindre, avec لِ (li) ou إِلَى (ilé) de la chose.
اِسْتَشْرَبَ
- اِسْتَشْرَبَarabeÊtre saturé, imprégné suffisamment (se dit d'une couleur).
تَشَرَّبَ
- تَشَرَّبَarabeImprégner, entrer et remplir quelque chose.
تَشَرُّبٌ
- تَشَرُّبٌarabeNom d'action : le fait de تَشَرَّبَ (tacarraba)
تَشْرَابٌ
- تَشْرَابٌarabeNom d'action : le fait de شَرِبَ (cariba)
تَشْرِيبٌ
- تَشْرِيبٌarabeNom d'action : le fait de شَرَّبَ (carraba)
شَارَبَ
- شَارَبَarabeBoire avec quelqu'un, tenir à quelqu'un compagnie dans le boire, avec accusatif de la personne.
شَارِبٌ
- شَارِبٌarabeParticipe actif : agent qui شَرِبَ (cariba)
شَارِبَةٌ
- شَارِبَةٌarabeFéminin de شَارِبٌ (câribũ)
شَرَابٌ
- شَرَابٌarabeBoisson.
شَرَابَاتٌ
- شَرَابَاتٌarabeSirops.
شَرَابَاتِيٌّ
- شَرَابَاتِيٌّarabeMarchand de sirops ou de rafraîchissements.
شَرَبٌ
- شَرَبٌarabeParticipe actif : agent qui fait شَرِبَ (cariba)
شَرَبَ
- شَرَبَarabeComprendre, entendre, saisir par l'intelligence.
شَرَبَةٌ
- شَرَبَةٌarabePetit creux rempli d'eau et suffisant pour arroser le pied d'un arbre; sillons, rigoles entre les planches d'un champ
شَرَّابٌ
- شَرَّابٌarabeBuveur, qui boit beaucoup.
شَرَّابَةٌ
- شَرَّابَةٌarabeHouppe.
شَرَّبَ šarraba (Translittération du Wiktionnaire anglais)
- شَرَّبَ šarraba (Translittération du Wiktionnaire anglais)arabeDonner à boire, abreuver, faire boire à quelqu'un quelque chose, avec accusatif de la personne et accusatif de la chose.
شَرَّبَةٌ
- شَرَّبَةٌarabeManière, façon.
شَرِبَ šariba (Translittération du Wiktionnaire anglais)
- شَرِبَ šariba (Translittération du Wiktionnaire anglais)arabeBoire.
شَرِيبٌ
- شَرِيبٌarabeBoisson, potion. (De là vient le mot sirop.)
شَرِيبَةٌ
- شَرِيبَةٌarabeQui a bu à sa soif et s'éloigne de l'abreuvoir pour faire place aux autres (brebis).
شَرْبٌ
- شَرْبٌarabeNom d'action : le fait de شَرِبَ (cariba)
شُرَبَةٌ
- شُرَبَةٌarabeBuveur.
شُرُوبٌ
- شُرُوبٌarabepluriel de شَارِبٌ (câribũ)
شُرْبٌ
- شُرْبٌarabeBoisson.
شُرْبُبٌ
- شُرْبُبٌarabePlantes pourries à cause de leur abondance et de l'humidité.
شِرِيبٌ
- شِرِيبٌarabeGrand buveur, adonné à la boisson.
شِرْبٌ
- شِرْبٌarabeNom d'action : le fait de شَرِبَ (cariba)
مَشَارِبُ
- مَشَارِبُarabepluriel de مَشْرَبٌ (macrabũ)
مَشْرَبٌ
- مَشْرَبٌarabeNom d'action : le fait de شَرِبَ (cariba)
مَشْرَبَةٌ
- مَشْرَبَةٌarabeGalerie.
مَشْرُبَةٌ
- مَشْرُبَةٌarabeGalerie.
مَشْرُوبٌ
- مَشْرُوبٌarabeParticipe passif : objet de l'action de شَرِبَ (cariba)
مَشْرُوبَاتٌ
- مَشْرُوبَاتٌarabepluriel de مَشْرُوبٌ (macrûbũ)
مُشَرَّبٌ
- مُشَرَّبٌarabeParticipe passif : objet de l'action de شَرَّبَ (carraba)
مِشْرَبَةٌ
- مِشْرَبَةٌarabeCruchon en terre.
français, 16 mots
شَرُوبٌ
- siropfrançaisSolution de sucre dans l'eau.
- pèse-siropfrançaisInstrument indiquant la densité du sirop de sucre.
- siroperiefrançaisFabrique de sirops.
- siropeuxfrançaisVariante de sirupeux.
- siropierfrançaisArtisan qui fabrique des sirops naturels à base de fruits frais.
- sirop d’ablettefrançaisEau, surtout comme boisson.
- sirop d’érablefrançaisSirop résultant de la réduction de l’eau d’érable par évaporation, servant comme ingrédient dans divers mets.
- sirop de LiègefrançaisMélasse de fruits que l'on tartine, produite dans le Pays de Herve en Belgique.
- sirop de batteriefrançaisSirop de jus de canne à sucre cuit et concentré.
- sirop de cordomfrançaisSperme.
- sirop de cordumfrançaisVariante orthographique de sirop de cordom.
- sirop de lacquemantfrançaisSirop sucré à base de sucre candi, généralement parfumé à la fleur d'oranger et à la cannelle, servant à fourrer et
- sirop de parapluiefrançaisEau, surtout comme boisson.
مَشْرَبِيَّةٌ
- moucharabiehfrançaisDispositif permettant d’observer sans être vu, constitué généralement de petits éléments en bois tourné assemblés selon
شُرْبَةٌ
- sorbetfrançaisBreuvage glacé en neige, parfumé aux liqueurs ou au jus de fruits. On dit aujourd’hui dans ce sens « margarita ».
- sorbetièrefrançaisAppareil électroménager destiné à la préparation des glaces et sorbets.
anglais, 4 mots
شَرُوبٌ
- syrupanglaisSirop.
- syrupyanglaisQui a le goût ou la consistance du sirop.
- maple syrupanglaisSirop d’érable.
شُرْبَةٌ
- sorbetanglaisSorbet.
occitan, 3 mots
code de langue eo, 2 mots
شَرُوبٌ
- siropocode de langue eoSirop.
- acersiropocode de langue eoSirop d’érable.
code de langue ht, 2 mots
allemand, 1 mot
شُرْبَةٌ
- SorbetallemandSorbet.
grec, 1 mot
شُرْبَةٌ
- σορμπέ sormpégrecSorbet.
espagnol, 1 mot
شَرُوبٌ
- siropeespagnolsirope\Prononciation ?\masculin*Sirop
ancien français, 1 mot
شَرُوبٌ
- siropancien françaisSirop.
italien, 1 mot
مَشْرَبِيَّةٌ
- mashrabiyyaitalienMoucharabieh, dispositif permettant d’observer sans être vu, constitué généralement de petits éléments en bois tourné
portugais, 1 mot
شُرْبَةٌ
- sorveteportugaisSorbet, glace.
russe, 1 mot
شَرُوبٌ
- сироп siroprusseSirop.
code de langue vi, 1 mot
شَرُوبٌ
- xi rôcode de langue viSirop.
code de langue zh, 1 mot
شُرْبَةٌ
- 雪葩 xuěpā (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue zhSorbet.