breton

gwerz

Gwerz.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

L’ascendance en liste

versus « Sillon (dans la terre), rangée, rang. » (latin) → gwerz (breton) : emprunté ; une seule source
guers (code de langue xbm) → gwerz (breton) : hérité ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
versus (latin) → guers (code de langue xbm) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
vertere (latin) → versus (latin) : formé ; une seule source
forme reconstruite wertō (italique commun) → vertere (latin) : hérité ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

vitefrançaisRapide, qui se meut avec célérité, avec promptitude ; se dit surtout dans le sport, sinon plutôt des animaux et des
enversfrançaisÀ l’égard de.
versfrançaisEn direction de.
vitessefrançaisAllure, rapidité lors d’un mouvement.
universfrançaisLe monde entier, l’ensemble de tout ce qui existe.
ailleursfrançaisEn un autre lieu.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que gwerz

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du moyen breton guers, emprunté au latin versus.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin versus, « Sillon (dans la terre), rangée, rang », dérivé de vertere, de l’italique commun wertō.

Mots formés à partir de gwerz

gwerzfrançaisChant rythmé et versifié en idiome breton, qui tient du cantique ou de la saga.