Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

chain

Chaîne.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

De l’ancien français chaeine, « Chaîne (succession d’anneaux liés) », du latin catena, « Chaine, entrave, liens, frein, barrière », de l’italique commun katesnā.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

latin catena ancien français chaeine anglais chain 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

chainanglaischaeineancien français,catenalatin,katesnāforme reconstruiteitalique commun,

une seule source
L’ascendance en liste
  • ancien français chaeine — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
  • latin catena — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • chaînefrançaisSuccession d’anneaux ou maillons, enserrés les uns dans les autres.
  • enchaînerfrançaisLier quelqu’un avec une chaîne ou attacher quelqu’un avec des chaînes à quelque chose.
  • déchaînerfrançaisDétacher d’une chaîne, de chaînes.
  • chaînettefrançaisPetite chaîne.
  • chaînerfrançaisMesurer avec une chaîne d’arpenteur.
  • déchaînementfrançaisVariante, dans l’orthographe traditionnelle, de déchainement.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que chain

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l'ancien français chaeine (« chaine »), lui-même du latin catena.

Wiktionnaire, article « chain » — CC BY-SA

Définitions

Nom commun

  1. 1 Chaîne.

Verbe

  1. 1 Enchaîner, attacher avec une chaîne, river.

Descendance

Mots formés à partir de chain

En français aujourd’hui

Dans d’autres langues

  • chainsawanglaisTronçonneuse.
  • chainringanglaisPlateau.
  • keychainanglaisPorte-clés.
  • sidechainanglaisBlockchain qui existe à côté d’une blockchain principale et qui y est connectée par des bridges, généralement dans un…
  • toolchainanglaisChaîne de compilation.
  • チェーン chēn (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisChaîne de magasins appartenant à une même société.
voir les 1 autres

+ 1 autre, sur la page de la descendance complète

Voir toute la descendance (21 mots)

Locutions

Expressions formées avec chain

  • LNG chainanglaisChaîne du gaz naturel liquéfié.

+ 11 autres

Sources