Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

pass

Dépasser, passer.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

De l’ancien français passer, du latin vulgaire passare.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

latin vulgaire *passare ancien français passer anglais pass 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

passanglaispasserancien français,passareforme reconstruitelatin vulgaire,

une seule source
L’ascendance en liste
  • ancien français passer — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
  • latin vulgaire forme reconstruite passare — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • passerellefrançaisSorte de pont étroit qui sert aux piétons.
  • passerfrançaisAller d’un lieu à un autre, traverser un espace.
  • passéfrançaisQui est périmé.
  • entreprisefrançaisCe que l’on entreprend, ce que l’on a entrepris, un projet, un dessein.
  • passagefrançaisAction de passer.
  • abrégéfrançaisÉcrit ou discours dans lequel on rend d’une manière succincte ce qui est ou ce qui pourrait être plus développé.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que pass

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du moyen anglais, issu de l'ancien français passer, du latin vulgaire *passare (« traverser »), dénominal de passus (« pas »).

Wiktionnaire, article « pass » — CC BY-SA

Définitions

Verbe

  1. 1 Dépasser, passer.
  2. 2 Doubler, dépasser, passer.
  3. 3 Passer.
voir les 6 autres sens
  1. 4 Réussir une épreuve.
  2. 5 Passer, passer du temps, donner.
  3. 6 Subir, passer du temps difficile.
  4. 7 Passer, faire passer.
  5. 8 Ne pas accepter.
  6. 9 Dans le cas d'une personne trans, être habituellement identifiée comme une personne cisgenre.

Nom commun

  1. 1 Laissez-passer, un document, une carte donnant accès à un service (autobus, train, théâtre, cinéma, parc, etc.).
  2. 2 Col (de montagne).
  3. 3 Passe.

Descendance

Mots formés à partir de pass

En français aujourd’hui

Dans d’autres langues

+ 3 autres, sur la page de la descendance complète

Voir toute la descendance (60 mots)

Locutions

Expressions formées avec pass

+ 5 autres

Sources