anglais
quality
Qualité, propriété.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Du latin qualitas, « Qualité, nature, propriété, état, condition », du grec ancien ποιότης, poiótēs.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
- qualité « Qualité. » (ancien français) → quality (anglais) : une seule source signaler
- qualitas « Qualité, nature, propriété, état, condition. » (latin) → quality (anglais) : une seule source signaler
- ποιότης poiótēs (grec ancien) → qualitas (latin) : emprunté ; une seule source signaler
- qualis (latin) (plusieurs mots s’écrivent ainsi : voir sa fiche) → qualitas (latin) : formé ; une seule source signaler
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- ancien français qualité — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
- latin qualitas — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- quelquefrançaisUn parmi d’autres.
- quelfrançaisInterroge sur l’identité du nom suivant.
- qualitéfrançaisManière d’être, bonne ou mauvaise, grande ou petite, etc., de quelque chose ou de quelqu’un, état, caractéristique.
- lequelfrançaisPronom relatif qui remplace le nom et établit le lien avec la proposition relative qui suit.
- auquelfrançaisPronom relatif qui remplace le nom et établit le lien avec la proposition relative.
- quelquefoisfrançaisParfois ; à certains moments et non à d’autres.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que quality
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’ancien français qualité, qui vient du latin qualitas.
Wiktionnaire, article « quality » — CC BY-SA
Descendance
Mots formés à partir de quality
Dans d’autres langues
- non-qualityanglaisNon-qualité.
- top-qualityanglaisDe haute qualité, de première qualité, surfin.
Locutions
Expressions formées avec quality
- quality assuranceanglaisAssurance qualité.
- poor qualityanglaisEn général : mauvaise qualité, qualité déficiente.
- cercle de qualitéfrançaisRéunion d’un petit groupe d’employés volontaires pour conduire des réflexions sur des projets d’amélioration dans leur…