anglais
robber
Voleur.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- rob « Voler (quelqu’un), dévaliser. » (anglais) → robber (anglais) : formé ; une seule source
- rober « Dérober. » (ancien français) → rob (anglais) : une seule source
- raubôn (francique) → rober (ancien français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- raubare (latin tardif) → rober (ancien français) : hérité ; une seule source
- anglais rob — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- robefrançaisVêtement long, en forme de fourreau plus ou moins ample, qui enveloppe le corps, tient aux épaules et a des manches ou
- déroberfrançaisEnlever ou voler en cachette.
- garde-robefrançaisChambre ou meuble dans lequel on range les habits, le linge, etc.
- roberfrançaisEnvelopper (un cigare) dans une feuille de tabac appelée robe.
- RobeallemandToge.
- garderobefrançaisVariante orthographique de garde-robe.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que robber
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Dérivé de rob, avec le suffixe -er.
Wiktionnaire, article « robber » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Dérivé de rob, « Voler (quelqu’un), dévaliser », de l’ancien français rober, « Dérober », du bas latin raubare.
Descendance
Mots formés à partir de robber
- robidilardicquemoyen françaisRelatif au chat Robilardus.
- robberyanglaisVol utilisant la force, par exemple attaque à main armée.
Locutions
Expressions formées avec robber
- baron voleurfrançaisHomme d’affaires riche et puissant des États-Unis au XIX^(ème) siècle.