espagnol

consigna

Consigne, ordre, instruction.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

consignar « Consigner, déposer une somme entre les mains de quelqu’un, pour qu’elle soit délivrée en temps et lieu à qui il » (espagnol) → consigna (espagnol) : formé ; une seule source
consignare (latin) → consignar (espagnol) : hérité ; une seule source
signo « Empreindre, imprimer un signe, une marque. » (latin) → consignare (latin) : formé ; une seule source
signum « Signe, marque, empreinte, indice, indication, preuve. » (latin) → signo (latin) : formé ; une seule source
forme reconstruite segnom (italique commun) → signum (latin) : hérité ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

desseinfrançaisIntention d’exécuter quelque chose, projet.
signerfrançaisRevêtir de sa signature.
dessinerfrançaisReprésenter, reproduire par le dessin.
dessinfrançaisReprésentation d’objets, de personnages, de paysages, etc. sur une surface à l’aide d’un crayon, à la plume, au pinceau
designfrançaisConception industrielle de produits innovants et performants, adaptés à la compétition industrielle, aux impératifs de
désignerfrançaisIndiquer une personne ou une chose par des expressions, par des marques qui la font reconnaître.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que consigna

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Déverbal de consignar.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de consignar, du latin consignare, dérivé de signo, « Empreindre, imprimer un signe, une marque ».

Mots formés à partir de consigna

Aucun mot dérivé dans les données.