espagnol
real
Réal.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Du latin regalis, « Royal », dérivé de rex, déverbal de regere.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Sens 1 — nom
relue sur sourcesune seule source
L’ascendance en liste
- regalis « Royal. » (latin) → real (espagnol) : hérité ; une seule source signaler
- rex « Roi, souverain, tyran, despote, dirigeant politique unique (souvent élu). » (latin) → regalis (latin) : formé ; relue sur sources signaler
- forme reconstruite rēks (italique commun) → rex (latin) : hérité ; une seule source signaler
- regere (latin) → rex (latin) : déverbal ; relue sur sources signaler
- forme reconstruite regō (italique commun) → regere (latin) : hérité ; une seule source signaler
Sens 2 — adjectif
Sens 3 — nom
- latin regalis — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- roifrançaisTitre porté par celui qui règne sur un peuple, un État, en particulier un État monarchique, et qui tient sa fonction…
- royalfrançaisQui appartient ou qui est relatif à un roi.
- régalefrançaisRoyal.
- refrançaisEncore une fois.
- régulefrançaisNom donné à différents alliages d’antimoine, d’étain ou de plomb.
- royalistefrançaisPersonne partisane de la monarchie et du royalisme.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que real
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 (Sens 2 — adjectif)
Du latin realis.
2 autres sections
Section 2 (Sens 1 — nom, celle que l’arbre suit)
(Nom commun 1) Du latin regalis.
Section 3 (Sens 3 — nom)
De l’arabe رحل, raḥal (« campement ») qui donne aussi rafal (« établissement agricole, ferme »).
Wiktionnaire, article « real » — CC BY-SA
Définitions
Nom commun 1
- 1 Réal.
Adjectif 1
- 1 Réel.
Adjectif 2
- 1 Royal.
Nom commun 2
- 1 Camp, campement, endroit planté de tentes.
- 2 Champ de foire, endroit planté de tentes foraines.
Descendance
Mots formés à partir de real
En français aujourd’hui
- réal, riel
- réal donne franc-réal
- Puerto Real donne port-royalisme par Port-Royal, port-royaliste par Port-Royal, Port-Royal
- Monreal donne Monreal
- Caminreal donne Caminreal
Dans d’autres langues
13 mots, sur la page de la descendance complète.
Locutions
Expressions formées avec real
- consuelda realespagnolPied-d’alouette.
+ 12 autres