Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

royal

Qui appartient ou qui est relatif à un roi.

Relue sur sources le 4 octobre 2026

Notice

royal vient de l’ancien français roial, du latin regalis, d’après le Wiktionnaire, qui relève les formes regiel (881) et reial (vers 1110). Le Littré le tire de regalis, de rex.

Histoire

latin regere › rex › regalis ancien français roial français royal au plus tard XIIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

royalfrançaisroialancien françaisRoyal.,regalislatinRoyal.,rexlatin,regerelatin,rēksforme reconstruiteitalique commun,regōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • roial « Royal. » (ancien français) → royal (français) : hérité ; une seule source
  • regalis « Royal. » (latin) → roial (ancien français) : hérité ; une seule source
  • rex « Roi, souverain, tyran, despote, dirigeant politique unique (souvent élu). » (latin) → regalis (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite rēks (italique commun) → rex (latin) : hérité ; une seule source
  • regere (latin) → rex (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite regō (italique commun) → regere (latin) : hérité ; une seule source
  • ancien français roial — d’après le Wiktionnaire
  • latin regalis — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • realespagnolCamp, campement, endroit planté de tentes.
  • realeitalienRoyal.
  • realportugaisRéel, effectif.
  • realanglaisRéel.
  • realbretonCinq sous, un quart de franc d’avant 1960 en France.
  • roiancien françaisRoi.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que royal

Le Wiktionnaire

Lire le texte du Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’ancien français roial, du latin regalis. (881) regiel, vers 1110 reial.

Wiktionnaire, article « royal » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français roial, « Royal », du latin regalis, « Royal », dérivé de rex.

Définitions

  1. 2 S’est dit aussi de certains établissements qui étaient, d’une manière spéciale, sous la
  2. 3 Qui est digne d’un roi.

Descendance

Mots formés à partir de royal

  • royalementfrançaisD’une manière royale, noblement, magnifiquement.

+ 6 autres

Locutions

Expressions formées avec royal

  • aigle royalfrançaisEspèce d’oiseau rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitridés, grand aigle au plumage adulte brun sombre

+ 20 autres

Sources

Consulté aussi : TLFi