Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

ange

Créature purement spirituelle, qu’on représente sous figure humaine, avec des ailes, et

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien ἄγγελος Romanisation savante du grec ancienángelos français ange au plus tard XIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

angefrançaisἄγγελοςángelosgrec ancienMessager.,𒂊𒄈𒌓akk,code de langue

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • grec ancien ἄγγελος ángelos — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ange

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Du moyen français, de l’ancien français ange, angel, du latin angelus qui donne aussi angélus, emprunté au grec ancien ἄγγελος, ángelos (« messager »), et qui, dans la Septante sert à traduire l’hébreu מלאך, maleakh (« messager »).
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Un dérivé spécial du mot grec nous donne évangile (« bonne nouvelle ») via le latin evangelium et évangéliser (« répandre la bonne nouvelle »).

Wiktionnaire, article « ange » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du grec ancien ἄγγελος, ángelos, « Messager ».

Définitions

  1. 2 Personne d’une piété extraordinaire, d’une grande vertu, d’une extrême douceur.
  2. 3 Personne d’une grande utilité, d’une grande influence.
  3. 4 Mot affectueux s’adressant aux personnes des deux sexes.
voir les 3 autres sens
  1. 5 Meuble représentant un être humain avec des ailes dans les armoiries. Il est généralement
  2. 6 Support ou tenant représentant un être humain avec des ailes utilisé comme ornement
  3. 7 Représentation artistique ou décorative d’un ange biblique.

Descendance

Mots formés à partir de ange

  • angessefrançaisAnge féminine.
  • mamangefrançaisMère qui a perdu un enfant durant la grossesse ou après la maternité.
  • papangefrançaisMère qui a perdu un enfant durant la grossesse de la mère ou après la maternité de cette dernière.
  • demi-angefrançaisÊtre qui est à la fois homme et ange.
  • ʼanshcode de langue crdAnge.
  • Angefrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéPrénom masculin.

Locutions

Expressions formées avec ange

  • aile d’angefrançaisDéformation de l’aile de certains oiseaux aquatiques (canards, oies) qui la rend horizontale.

+ 17 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)