Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

appeler

Désigner quelqu’un par son nom ; pourvoir quelqu’un d’un nom.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin appellare moyen français appeller français appeler Xᵉ s. · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté Xᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

appelerfrançaisappellermoyen françaisAppeler, nommer.,appellarelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • appeller « Appeler, nommer. » (moyen français) → appeler (français) : hérité ; une seule source
  • appellare (latin) → appeller (moyen français) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • moyen français appeller — d’après le Wiktionnaire
  • latin appellare — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que appeler

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du latin appellare « adresser la parole à quelqu’un », « invoquer », « appeler (désigner quelqu’un par son nom ou par un nom) ».
1 autre section

Section 2

Note : On remarque (à la prononciation du -el-) que le verbe français a perdu le double l. La règle est de doubler le l devant le e muet.

Wiktionnaire, article « appeler » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen français appeller, « Appeler, nommer », du latin appellare.

Définitions

  1. 2 Désigner une personne ou une chose par une qualité bonne ou mauvaise.
  2. 3 Désigner par leur nom ceux qui doivent se trouver présents en un endroit.
  3. 4 Lire tout haut le nom des parties, afin que leurs avocats viennent plaider pour elles.
voir les 8 autres sens
  1. 5 Faire venir en se servant de la voix ; héler.
  2. 6 ou (réciproque) Contacter quelqu'un par téléphone.
  3. 7 Pousser son cri pour faire venir à eux ceux de leur espèce, pour les animaux.
  4. 8 Inviter à venir.
  5. 9 Citer devant le juge.
  6. 10 Envoyer, défier.
  7. 11 Avertir de se trouver en quelque lieu par un signal.
  8. 12 Avertir, exciter, obliger à se trouver en quelque endroit, pour quelque chose que ce

Descendance

Mots formés à partir de appeler

  • appelfrançaisAction d’appeler par la voix, par un geste ou par tout autre signal, pour faire venir à soi.
  • rappelerfrançaisAppeler de nouveau.

+ 8 autres

Locutions

Expressions formées avec appeler

  • appeler RaoulfrançaisVomir, notamment après un excès de boissons alcooliques.

+ 3 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)