Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

bâche

Pièce de grosse toile ou de matière plastique avec laquelle on couvre une chose pour la

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin tardif bascauda français bâche 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

bâchefrançaisbascaudalatin tardif,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • bascauda (latin tardif) → bâche (français) : hérité ; une seule source
  • latin tardif bascauda — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • baskodennbretonPanier rond, en châtaignier ou osier, utilisé autrefois par les pêcheurs du sud Finistère.
  • bascaudagauloisCuvette.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bâche

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Latin médiéval bache (« caleçon de toile pour religieux ou religieuses »).
1 autre section

Section 2

Fait baschoe, baschoue (« vaisseau de bois ou d’osier, sorte de hotte ») en ancien français, du bas latin bascauda, mot celte (cf. breton baskodenn, « panier », gallois basg « tressage », moyen irlandais basc « collier tressé », basket en anglais).

Wiktionnaire, article « bâche » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du bas latin bascauda.

Définitions

  1. 2 Encadrement en bois ou en pierre, souvent isolé par des vitrages, et utilisé comme une
  2. 3 Sorte de cuvette qui sert de relais entre deux pompes aspirantes, la pression
  3. 4 Petite caisse qui sert à mesurer le minerai. Caisse employée pour jeter le minerai dans
voir les 7 autres sens
  1. 5 Panier utilisé par les hercheurs pour transporter de la houille.
  2. 6 Planche de bois servant à recouvrir les parois des bures dans les mines.
  3. 7 Partie en creux de la grève où il reste de l’eau à marée basse.
  4. 8 Bâche ou bâche traînante, filet en forme de poche que l’on traîne sur le sable, dans les
  5. 9 Casquette.
  6. 10 Serpillère ; loque pour laver le sol.
  7. 11 Cuve, réservoir.

Descendance

Mots formés à partir de bâche

  • bâcherfrançaisCouvrir d’une bâche.
  • bâchéefrançais, , , , Petit véhicule de transport routier, dont la carrosserie est généralement couverte.
  • bâchagefrançaisAction de bâcher.

Locutions

Expressions formées avec bâche

  • prendre une bâchefrançaisRencontrer une situation difficile ou recevoir une remarque humiliante.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)