Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

batterie

Querelle où il y a des coups donnés.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin battuere ancien français baterie français batterie 1204 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1204, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

batteriefrançaisbaterieancien français,battuerelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • baterie « Batterie (au sens action de battre). » (ancien français) → batterie (français) : hérité ; une seule source
  • battuere (latin) → baterie (ancien français) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • ancien français baterie — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • batteranglaisPâte à frire.
  • battereitalienBattre, frapper, heurter.
  • batreoccitanBattre, frapper, donner des coups.
  • baterportugaisFrapper, battre, donner des coups à.
  • batirespagnolBattre quelque chose.
  • battibeccoitalienPrise de bec.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que batterie

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

De l’ancien français baterie.
1 autre section

Section 2

Le sens est passé de battre à bombardement puis à unité d'artillerie vers 1550.

Wiktionnaire, article « batterie » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français baterie, « Batterie (au sens action de battre) », du latin battuere.

Définitions

  1. 2 Ensemble de plusieurs pièces d’artillerie, destinées à tirer sur l’ennemi.
  2. 3 Lieu ou ouvrage où l’on place un certain nombre de ces pièces.
  3. 4 Entrepont où loge l’équipage d’un vaisseau.
voir les 8 autres sens
  1. 5 Unité d’une compagnie de régiment d’artillerie.
  2. 6 Regroupement d’objets pour obtenir une fonction d’ensemble.
  3. 7 Réunion d’éléments producteurs de courant électrique.
  4. 8 Ensemble d’accumulateurs électriques reliés entre eux de façon à créer un générateur de
  5. 9 Ensemble d’éléments réunis pour mener à bien un projet, un programme.
  6. 10 Diverses manières de battre le tambour.
  7. 11 Certaine manière de jouer sur la guitare, qui consiste à battre les cordes avec les
  8. 12 Passage composé de notes d’un accord, répété plusieurs fois sur un instrument, dans un

Descendance

Mots formés à partir de batterie

+ 12 autres

Locutions

Expressions formées avec batterie

  • batterie externefrançaisBatterie transportable permettant de recharger des appareils électroniques (smartphones, tablettes...) sans avoir

+ 10 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)