Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

cartouche

Charge entière d’une arme à feu portative, enfermée dans un carton cylindrique ou dans

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien χάρτης Romanisation savante du grec ancienkhártēs latin charta italien carta › cartuccia français cartouche au plus tard XVIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XVIᵉ siècle, en moyen français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

cartouchefrançaiscartucciaitalienCartouche.,cartaitalienPapier.,chartalatinPapier.,χάρτηςkhártēsgrec ancienFeuille.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • cartuccia « Cartouche. » (italien) → cartouche (français) : une seule source
  • carta « Papier. » (italien) → cartuccia (italien) : formé ; une seule source
  • charta « Papier. » (latin) → carta (italien) : hérité ; une seule source
  • χάρτης khártēs « Feuille. » (grec ancien) → charta (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • italien cartuccia — d’après le Wiktionnaire
  • latin charta — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • KerzeallemandBougie, chandelle.
  • cartolaioitalienPapetier, commerçant proposant des produits papetiers.
  • CharterallemandContrat de location d'un aéronef ou d'un navire.
  • postcardanglaisCarte postale.
  • kaartnéerlandaisCarte postale.
  • chartulariuslatinArchiviste.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que cartouche

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’italien cartuccia issu du latin charta (« papier ») qui nous a donné « carte ». À l’origine la poudre était contenue dans des cylindres de papier ou de carton.

Wiktionnaire, article « cartouche » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’italien cartuccia, « Cartouche », dérivé de carta, « Papier », du latin charta, « Papier ».

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • infobox (anglais) → terme recommandé : cartouche — Informatique, Internet, Journal officiel du 26 septembre 2017 — FranceTerme

Définitions

  1. 2 Toute sorte de boîte dans laquelle on renferme les matières inflammables pour en
  2. 3 Lot, emballé par le fabricant, de dix paquets de cigarettes.
  3. 4 Contenant d’un format spécifique dans lequel on trouve une recharge d’un consommable
voir les 5 autres sens
  1. 5 Support amovible contenant des jeux pour console de jeu.
  2. 6 Fenêtre présentant de façon synthétique et structurée des informations textuelles ou
  3. 7 Argument ; moyen.
  4. 8 Admonestation, réprimande.
  5. 9 Rapport sexuel.

Descendance

Mots formés à partir de cartouche

  • cartouchièrefrançaisPetit sac de peau où les soldats et les chasseurs portent leurs cartouches.
  • cartoucheriefrançaisÉtablissement où l’on fabrique des cartouches.
  • encartoucherfrançaisPréparer des cartouches d’armes à feu en y mettant (de la poudre).

+ 7 autres

Locutions

Expressions formées avec cartouche

  • cartouche de référencefrançaisCadre d’identification d’une carte placé dans la marge et contenant la désignation de série, le numéro de la feuille et

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)