français
chemise
Vêtement en linge ou en laine qu’on porte sur la chair, couvrant le buste et les bras.
Relue sur sources le 3 octobre 2026
Notice
chemise vient de l’ancien français chemise, cemise, chamisae (vers 980), issu du latin camisia, d’après le Wiktionnaire. Celui-ci juge l’origine de ce mot latin incertaine, peut-être arabe. Le Littré cite camisia chez saint Jérôme. Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, d’après le Littré.
Histoire
Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- chemise (ancien français) → chemise (français) : hérité ; une seule source
- camisia « Chemise, chemise de nuit. » (latin) → chemise (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
- camisia (latin tardif) → chemise (ancien français) : hérité ; une seule source
- camisia (gaulois) → camisia (latin) : une seule source
- ancien français chemise — d’après le Wiktionnaire
- latin camisia — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes
Doublets
Deux mots de la même langue issus du même étymon par deux voies
- kamisfrançaisVêtement masculin traditionnel dans certains pays musulmans, semblable à une longue tunique, couvrant épaules, torse
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que chemise
Le Wiktionnaire
Lire le texte du Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’ancien français chemise, cemise, (Vers 980) chamisae, du latin camisia, d’origine incertaine, peut-être de l’arabe.
Wiktionnaire, article « chemise » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français chemise, du bas latin camisia.
Définitions
- 2 Morceau de toile qui sert d’enveloppe à certaines marchandises, telles que la soie, le
- 3 Feuille de papier qui renferme et qui couvre d’autres papiers.
- 4 Crépi, revêtement de maçonnerie, enveloppe de mortier, etc.
voir les 3 autres sens
- 5 Enveloppe d’un aliment pour le cuire ou le présenter.
- 6 Cylindre creux de métal qui, introduit dans une lumière, en ajuste l’alésage.
- 7 Mur de protection entourant un élément fortifié.
Descendance
Mots formés à partir de chemise
- chemisettefrançaisVêtement qui se portait sur la chemise, en particulier quand elle devenait sale, pour économiser un lavage.
- chemisierfrançaisPersonne qui fabrique ou qui vend des chemises.
- chemiserfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéTapisser une plaque de cuisson ou les parois d’un moule, à l’aide d’un papier cuisson ou d’une couche de préparation
+ 15 autres
Locutions
Expressions formées avec chemise
- chemise noirefrançaisMembre de la milice volontaire pour la sécurité nationale, du régime fasciste de Benito Mussolini.
+ 17 autres
Sources
Consulté aussi : TLFi