français
connétable
Premier officier militaire de la couronne, qui avait le commandement général des armées.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1155, en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- conestable « Connétable (officier militaire). » (ancien français) → connétable (français) : hérité ; une seule source
- comes (latin tardif) → conestable (ancien français) : hérité ; une seule source
- conestabilis (latin médiéval) → conestable (ancien français) : hérité ; une seule source
- ancien français conestable — d’après le Wiktionnaire
- latin tardif comes — d’après le Wiktionnaire
- latin médiéval conestabilis — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- constableanglaisGendarme.
- konstapelsuédoisAgent (de police).
- poliskonstapelsuédoisAgent (de police).
- constablessanglaisConnétablesse, épouse d’un connétable.
- constabularyanglaisPolicier.
- police constableanglaisConstable ; premier grade de la police dans certains pays anglophones, équivalent de gardien de la paix en France ou
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que connétable
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
De l’ancien français conestable, lui-même issu du latin médiéval conestabilis / connestabilis, du bas latin comes stabulī (« comte de l’étable ») — c’est-à-dire « comte chargé des écuries » et donc, à l’origine, de la cavalerie de guerre —, locution composée de comes (« comte »), et de stabulum (« étable »).
1 autre section
Section 2
Cognat via l’ancien français conestable, avec l’anglais constable, et l’italien conestabile/connestabile ; et plus en amont via le latin comes stabulī, avec l’espagnol condestable, le portugais condestável.
Wiktionnaire, article « connétable » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français conestable, « Connétable (officier militaire) », du bas latin comes.
Définitions
- 2 Titre de dignité qui se donnait à quelques aristocrates, dans la lignée desquelles il
- 3 Épouse d’un connétable.
- 4 Surnom donné à l’écrivain Barbey d’Aurevilly.
Descendance
Mots formés à partir de connétable
- connétableriefrançaisCharge, dignité de connétable.
- connétablessefrançaisÉpouse d’un connétable.
- connétabliefrançaisJuridiction, dans l’Ancien Régime, des maréchaux de France sur les gens de guerre, tant au civil qu’au criminel.
- Konnetabelallemand
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)