français

douche

Eau naturelle ou minérale qu’on projette sur tout le corps ou sur une partie du corps pour produire une action hygiénique ou thérapeutique.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

De l’italien doccia, du latin ductio, « Action de conduire », dérivé de ductus, « Conduite, action d'amener ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : au plus tard 1581 · le TLFi

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard en 1581, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

confirmée par deux sourcesune seule source

L’ascendance en liste

doccia « Douche, eau naturelle ou minérale qu’on projette sur tout le corps ou sur une partie du corps pour produire une action… » (italien) → douche (français) : confirmée par deux sources signaler
ductio « Action de conduire. » (latin) → doccia (italien) : hérité ; une seule source signaler
ductus « Conduite, action d'amener. » (latin) → ductio (latin) : formé ; une seule source signaler
ducere (latin) → ductus (latin) : déverbal ; une seule source signaler
forme reconstruite doukō (italique commun) → ducere (latin) : hérité ; une seule source signaler

italien doccia — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmée par deux sources
latin ductio — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Origine : italien → voir les 1 717 mots français venus de l’italien

Plus haut dans la chaîne : latin → voir les 23 376 mots français venus du latin

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

aquaeductuslatinAqueduc.
DuscheallemandDouche, jet d'eau dirigé sur le corps à des fins hygiéniques ou thérapeutiques.
dockanglaisQuai, embarcadère.
dochaoccitanDouche.
doknéerlandaisDock, espace où l’on met un navire à sec.
dottoitalienDocte, savant.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que douche

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’italien doccia (« jet d’eau », « conduit, tuyau »), issu du latin ductio « conduit » → voir -duc.

Wiktionnaire, article « douche » — CC BY-SA

Définitions

1 Eau naturelle ou minérale qu’on projette sur tout le corps ou sur une partie du corps pour produire une action hygiénique ou thérapeutique.
2 Aménagement de salle de bain, de sauna ou hammam, etc. pour s’asperger ou se laver ainsi.
3 Réprimande ou invective, déception imprévue, violente et pénible.

voir les 2 autres sens

4 Figure où les objets décrivent une trajectoire ovale en passant de la première main à la seconde de manière quasiment horizontale et de la seconde à la première en trajectoire parabolique.
5 Projecteur placé verticalement au-dessus de la scène.