français
évêque
Dignitaire dans l'ordre le plus élevé de la prêtrise dans les Églises catholique, orthodoxe, anglicane, ainsi que dans
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 2e moitié du Xᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- evesque « Évêque. » (ancien français) → évêque (français) : hérité ; une seule source
- episcopus « Évêque. » (latin) → evesque (ancien français) : hérité ; une seule source
- ἐπίσκοπος epískopos « Surveillant. » (grec ancien) → episcopus (latin) : une seule source
- ἐπισκέπτομαι episképtomai (grec ancien) → ἐπίσκοπος epískopos (grec ancien) : formé ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- ancien français evesque — d’après le Wiktionnaire anglais
- grec ancien ἐπίσκοπος epískopos — d’après le Wiktionnaire
- latin episcopus — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que évêque
- Famille de ἐπίσκοπος — 172 mots epískopos
- Famille de ἐπισκέπτομαι — 174 mots episképtomai
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Du latin episcopus issu du grec ancien ἐπίσκοπος, epískopos (« surveillant, superviseur ») → voir épi- et -scope qui explique la forme savante épiscopal.
1 autre section
Section 2
evesque.
Wiktionnaire, article « évêque » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français evesque, « Évêque », du latin episcopus, « Évêque », du grec ancien ἐπίσκοπος, epískopos, « Surveillant ».
Descendance
Mots formés à partir de évêque
- prince-évêquefrançaisTitre que portaient les évêques qui gouvernaient une principauté du Saint-Empire romain germanique ou avaient reçu le
- archevêchessefrançaisÉpouse d’un archevêque dans une Église protestante ou anglicane.
- co-évêquefrançaisCollègue dans l’épiscopat.
+ 15 autres
Locutions
Expressions formées avec évêque
- violet d’évêquefrançaisCouleur utilisée autrefois par certains évêques de l’église catholique pour leurs vêtements et ornements, lors de
+ 1 autre
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)