grec ancien
ἐπισκέπτομαι
episképtomai
174 mots
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995 ; ISO 843:1997 (type 1) ; Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026). Comment elles sont calculées
français, 62 mots
ἐπίσκοπος epískopos
- évêquefrançaisDignitaire dans l'ordre le plus élevé de la prêtrise dans les Églises catholique, orthodoxe, anglicane, ainsi que dans
- archevêquefrançaisPrélat métropolitain qui a un certain nombre d’évêques pour suffragants.
- épiscopalfrançaisRelatif à l’évêque.
- évêchéfrançaisInstitution ecclésiale rassemblant un évêque, un siège (une église cathédrale), un peuple chrétien et un diocèse
- épiscopaliennefrançaisFidèle de l’Église anglicane implantée aux États-Unis ou en Écosse.
- épiscopatfrançaisDignité d’évêque.
- archiépiscopalfrançaisRelatif à l’archevêque et à l'archevêché.
- bischoffrançaisBoisson chaude ou froide, obtenue en faisant macérer, avec ou sans épices, dans du vin sucré, du citron ou de l’orange.
- PontépiscopoisfrançaisHabitant de Pont-l’Évêque, commune de l’Oise.
- pontépiscopoisfrançaisRelatif à Pont-l’Évêque, commune de l’Oise.
- bischofffrançaisVariante de bischof.
- prince-archevêquefrançaisTitre que portaient les archevêques qui gouvernaient une principauté du Saint-Empire romain germanique ou avaient reçu
- prince-évêquefrançaisTitre que portaient les évêques qui gouvernaient une principauté du Saint-Empire romain germanique ou avaient reçu le
- BisbalienfrançaisHabitant du Vibal, commune située dans le département de l’Aveyron.
- Plessis-ÉpiscopienfrançaisHabitant du Plessis-l’Évêque, commune de la Seine-et-Marne, en France.
- PontépiscopienfrançaisHabitant de Pont-l’Évêque, commune du Calvados.
- anti-épiscopalfrançaisVariante de antiépiscopal.
- antiépiscopalfrançaisQui s'oppose aux évêques et à l'épiscopat.
- archevêchessefrançaisÉpouse d’un archevêque dans une Église protestante ou anglicane.
- co-évêquefrançaisCollègue dans l’épiscopat.
- coévêquefrançaisCollègue dans l’épiscopat.
- désépiscopaliserfrançaisFaire perdre son caractère épiscopal à.
- ex-évêquefrançaisAncien évêque.
- lévesquismefrançaisDoctrine politique de l’homme politique québécois René Lévesque.
- obispeñofrançaisLangue amérindienne éteinte de la famille des langues chumash parlée aux États-Unis, dans la région de San Juan Obispo
- pontépiscopienfrançaisRelatif à Pont-l’Évêque, commune du Calvados.
- ÉpiscopalienfrançaisPersonne fidèle à l’Église épiscopalienne.
- épiscopaliserfrançaisDonner un caractère épiscopal à.
- épiscopicidefrançaisPersonne qui assassine un évêque.
- évêchessefrançaisFemme détentrice d’un épiscopat, dans une Église chrétienne de l’Antiquité, ou dans une Église protestante ou anglicane.
- cigogne épiscopalefrançaisEspèce de cigogne espèce présente en Afrique ainsi qu'en Asie de l'Inde à l'Indonésie, dans les zones humides arborées.
- enfant d’archevêquefrançaisFils d’archevêque ou fille d’archevêque.
- fils d’archevêquefrançaisPersonne profitant de la position sociale et de l’influence de ses parents pour obtenir un poste, un privilège.
- violet d’évêquefrançaisCouleur utilisée autrefois par certains évêques de l’église catholique pour leurs vêtements et ornements, lors de
- Pont-l’ÉvêquefrançaisCommune française, située dans le département du Calvados.
- LévesquefrançaisNom de famille.
- Beauregard-l’ÉvêquefrançaisCommune française, située dans le département du Puy-de-Dôme.
- Château-l’ÉvêquefrançaisCommune située dans le département de la Dordogne, en France.
- Cour-l’ÉvêquefrançaisCommune française, située dans le département de la Haute-Marne.
- Fresnay-l’ÉvêquefrançaisCommune française, située dans le département d’Eure-et-Loir.
- Gy-l’ÉvêquefrançaisCommune française du département de l’Yonne.
- Neuilly-l’ÉvêquefrançaisCommune française, située dans le département de la Haute-Marne.
- Parigné-l’ÉvêquefrançaisCommune française, située dans le département de la Sarthe.
- Pont-ÉvêquefrançaisCommune française, située dans le département de l’Isère.
- Saint-Dizier-l’ÉvêquefrançaisCommune française, située dans le département du Territoire de Belfort.
- Savigné-l’ÉvêquefrançaisCommune française, située dans le département de la Sarthe.
- Thun-l’ÉvêquefrançaisCommune française, située dans le département du Nord.
- BischofrodfrançaisCommune d’Allemagne, située dans la Thuringe.
- BishopbriggsfrançaisVille d’Écosse située dans l’East Dunbartonshire.
- BishopdalefrançaisParoisse civile d’Angleterre située dans le district de Richmondshire.
- BishopstokefrançaisVillage d’Angleterre situé dans le district de Eastleigh.
- BishopthorpefrançaisVillage d’Angleterre situé dans le district de York.
- BishoptonfrançaisParoisse civile d’Angleterre, située dans le district de Darlington.
- BishtonfrançaisCommunauté du Pays de Galles situé dans l’autorité unitaire de Newport.
- CastellbisbalfrançaisCommune d’Espagne située dans la province de Barcelone, en Catalogne.
- LabescaufrançaisCommune française, située dans le département de la Gironde.
- Les Roches-l’ÉvêquefrançaisCommune française, située dans le département du Loir-et-Cher.
- La Bisbal d’EmpordàfrançaisCommune d’Espagne, située dans la comarque d’Ampurdan, en Catalogne.
- Villanueva del ArzobispofrançaisCommune d’Espagne, située dans la province de Jaén et la Communauté autonome d’Andalousie.
- El Puente del ArzobispofrançaisCommune d’Espagne, située dans la province de Tolède.
- La Aldea del ObispofrançaisCommune d’Espagne située dans la province de Cáceres, en Estrémadure.
- La Bisbal del PenedèsfrançaisCommune d’Espagne, située dans la province de Tarragone, en Catalogne.
anglais, 23 mots
ἐπίσκοπος epískopos
- bishopanglaisÉvêque.
- archbishopanglaisArchevêque.
- archbishopessanglaisArchevêchesse, épouse d’un archevêque.
- bishopessanglaisÉvêchesse, femme détentrice d’un épiscopat.
- episcopalanglaisÉpiscopal.
- BishopbriggsanglaisBishopbriggs.
- BishopdaleanglaisBishopdale.
- BishopstokeanglaisBishopstoke.
- BishopthorpeanglaisBishopthorpe.
- BishoptonanglaisBishopton, en Angleterre.
- BishtonanglaisBishton.
- Bishop AucklandanglaisBishop Auckland.
- Bishop BurtonanglaisBishop Burton.
- Bishop MiddlehamanglaisBishop Middleham.
- Bishop MonktonanglaisBishop Monkton.
- Bishop NortonanglaisBishop Norton.
- Bishop ThorntonanglaisBishop Thornton.
- Bishop WiltonanglaisBishop Wilton.
- Bishops CanningsanglaisBishops Cannings.
- Eaton BishopanglaisEaton Bishop.
- Hampton BishopanglaisHampton Bishop.
- Stanford BishopanglaisStanford Bishop.
- Upton BishopanglaisUpton Bishop.
espagnol, 13 mots
ἐπίσκοπος epískopos
- arzobispoespagnolArchevêque.
- obispoespagnolÉvêque.
- obispeñoespagnolObispeño.
- arzobispalespagnolArchiépiscopal.
- episcopalespagnolÉpiscopal.
- obispo de marespagnolÉvêque de mer.
- Villanueva del ArzobispoespagnolVillanueva del Arzobispo.
- El Puente del ArzobispoespagnolEl Puente del Arzobispo.
- La Aldea del ObispoespagnolLa Aldea del Obispo.
- CastellbisbalespagnolCastellbisbal.
- Carrascal del ObispoespagnolCarrascal del Obispo.
- Palacios del ArzobispoespagnolPalacios del Arzobispo.
- Villar del ArzobispoespagnolVillar del Arzobispo.
catalan, 9 mots
ἐπίσκοπος epískopos
- bisbalcatalanÉpiscopal.
- arquebisbecatalanArchevêque.
- bisbecatalanÉvêque.
- arquebisbessacatalanArchevêchesse.
- bisbessacatalanÉvêchesse.
- CastellbisbalcatalanCastellbisbal.
- La Bisbal d’EmpordàcatalanLa Bisbal d’Empordà.
- La Bisbal del PenedèscatalanLa Bisbal del Penedès.
- La Bisbal de FalsetcatalanLa Bisbal de Falset.
ancien occitan, 8 mots
ἐπίσκοπος epískopos
- arcivesqueancien occitanArchevêque.
- arquebisbeancien occitanArchevêque.
- bisbatancien occitanÉvêché.
- bisbeancien occitanÉvêque.
- episcopalancien occitanÉpiscopal.
- evescalancien occitanÉpiscopal.
- evescatancien occitanÉvêché.
- evesqueancien occitanÉvêque, surveillant.
occitan, 7 mots
ἐπίσκοπος epískopos
- evesqueoccitanÉvêque.
- bisbaloccitanÉpiscopal.
- episcopaloccitanÉpiscopal.
- episcopatoccitanÉpiscopat, dignité d’évêque.
- evescatoccitanÉvêché.
- evesquessaoccitanAbbesse mitrée.
- capèu d’evesqueoccitanPorte-chapeau, paliure, arbrisseau.
allemand, 6 mots
ἐπίσκοπος epískopos
- BischofallemandÉvêque.
- FürstbischofallemandPrince-évêque.
- MeerbischofallemandÉvêque de mer.
- SeebischofallemandÉvêque de mer.
- ErzbischofallemandArchevêque.
- BischofrodallemandBischofrod.
russe, 6 mots
ἐπίσκοπος epískopos
- архиепископ arhiepiskoprusseArchevêque.
- архиепископат arhiepiskopatrusseArchiépiscopat.
- архиепископство arhiepiskopstvorusseArchevêché, archidiocèse.
- бишоф bišofrusseÉvêque, dans un contexte anglo-saxon.
- епископат episkopatrusseÉpiscopat.
- епископский episkopskijrusseÉpiscopal.
tchèque, 4 mots
ἐπίσκοπος epískopos
- biskuptchèqueÉvêque.
- arcibiskuptchèqueArchevêque.
- biskupskýtchèqueÉpiscopal.
- biskupstvítchèqueÉvêché.
grec, 4 mots
ἐπίσκοπος epískopos
- αρχιεπίσκοπος archiepískoposgrecArchevêque.
- επίσκοπος epískoposgrecÉvêque (prêtre responsable d’un évêché).
- επισκοπώ episkopṓgrec
επισκέπτομαι episképtomai
- επισκέπτομαι episképtomaigrecVisiter.
latin, 4 mots
ἐπίσκοπος epískopos
- episcopuslatinÉvêque.
- episcopalislatinÉpiscopal.
- archiepiscopuslatinArchevêque.
- episcopatuslatinÉpiscopat.
vieux norrois, 4 mots
ἐπίσκοπος epískopos
- biskupvieux norroisÉvêque.
- biskupskosningvieux norroisÉlection épiscopale.
- biskupskørvieux norroisÉlection épiscopale.
- biskupligrvieux norroisÉpiscopal.
breton, 3 mots
ἐπίσκοπος epískopos
- eskobbretonÉvêque.
- eskoptibretonÉvêché.
- arcʼheskobbretonArchevêque.
vieux slave, 3 mots
ἐπίσκοπος epískopos
- єпискоупъ episkupŭvieux slaveÉvêque.
- єпискоупьскъ episkupǐskŭvieux slaveÉpiscopal.
- єпискоупьство episkupǐstvovieux slaveÉvêché, épiscopat.
grec ancien, 3 mots
ἐπίσκοπος epískopos
- ἐπίσκοπος epískoposgrec ancienSurveillant.
- ἐπισκοπέω episkopéōgrec ancienSurveiller, veiller à.
- πανεπίσκοπος panepískoposgrec ancienQui observe ou surveille tout.
basque, 2 mots
ancien français, 2 mots
italien, 2 mots
ἐπίσκοπος epískopos
- archiepiscopaleitalienArchiépiscopal.
- episcopaleitalienÉpiscopal, relatif à l’évêque.
portugais, 2 mots
code de langue avk, 1 mot
ἐπίσκοπος epískopos
- episkopevacode de langue avkÉpiscopalisme.
moyen français, 1 mot
ἐπίσκοπος epískopos
- evesquemoyen françaisÉvêque.
code de langue is, 1 mot
ἐπίσκοπος epískopos
- biskupcode de langue isÉvêque.
japonais, 1 mot
ἐπίσκοπος epískopos
- ビショップ bishoppu (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisÉvêque.
code de langue ko, 1 mot
ἐπίσκοπος epískopos
- 비숍code de langue koFou.
code de langue pap, 1 mot
ἐπίσκοπος epískopos
- obispocode de langue papÉvêque.
roumain, 1 mot
ἐπίσκοπος epískopos
- episcoproumainGrade de l'église catholique, prêtre responsable d'un évêché, évêque.