français
franco
Sans frais supplémentaire.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
De l’italien franco, « Franc, germain de Franconie », du latin Francus, « Des Francs, relatif aux Francs ».
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule sourcelecture automatique, non vérifiée
L’ascendance en liste
- franco « Franc, germain de Franconie. » (italien) → franco (français) : une seule source signaler
- Francus « Des Francs, relatif aux Francs. » (latin) → franco (italien) : hérité ; une seule source signaler
- forme reconstruite frank (francique) → Francus (latin) : lecture automatique, non vérifiée signaler
- Frank (francique ripuaire) → Francus (latin) : lecture automatique, non vérifiée signaler
- italien franco — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Origine : italien → voir les 1 717 mots français venus de l’italien
Plus haut dans la chaîne : latin → voir les 23 376 mots français venus du latin
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- francofiloitalienFrancophile.
- franconéerlandaisFranco, franc de port, port payé.
- disfrancareitalienAsservir.
- francofiliaitalienFrancophilie, attrait pour la France et tout ce qui la concerne.
- fusil de francotiradorespagnolFusil de précision.
- BarrafrancaitalienBarrafranca, commune d’Italie du libre consortium municipal d’Enna, en Sicile.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que franco
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
) De l’italien franco (« libre de frais »).
2 autres sections
Section 2
) Abréviation de franchement avec l’influence du précédent ; voir piano (« doucement »).
Section 3
) Dérive de lingua franca.
Wiktionnaire, article « franco » — CC BY-SA
Définitions
Adverbe 1
- 1 Sans frais supplémentaire.
Adverbe 2
- 1 Franchement, sans hésiter.
Nom commun
- 1 Synonyme de lingua franca, langue véhiculaire utilisée jusqu’au XIXᵉ siècle en Méditerranée.
Descendance
Mots formés à partir de franco
En français aujourd’hui
Dans d’autres langues
- francotiradorespagnolFranc-tireur.
Locutions
Expressions formées avec franco
- franco transporteurfrançaisCondition internationale de vente signifiant que le vendeur a rempli son obligation de livraison quand il a remis la…
- franco camionfrançaisCondition internationale de vente signifiant que le prix est entendu pour une marchandise chargée sur camion, tous…
- franco wagonfrançaisCondition internationale de vente signifiant que le prix est entendu pour une marchandise chargée sur wagon ou remise…
- franco de portfrançaisPort payé par l’expéditeur.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)