français
garde
Soldat effectuant une garde, chargé de la protection d’une personne, de la surveillance
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- guarde (ancien français) → garde (français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite wardēn (francique) → guarde (ancien français) : une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- ancien français guarde — d’après le Wiktionnaire anglais
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- avantgardesuédoisAvant-garde.
- rereguardeancien françaisArrière-garde.
- gardacode de langue gaPolicier.
- авангард avangardukrainienAvant-garde.
- avantgardistsuédoisAvant-gardiste.
- avantgardatchèqueAvant-garde.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que garde
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du vieux-francique *wardēn (« protéger »), de l’indo-européen *wer- (même sens) ^([1]) ; voir l’ancien français warde ; apparenté à l’anglais warden ou l’allemand Wart.
Wiktionnaire, article « garde » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français guarde, du francique wardēn.
Définitions
- 2 Soldat faisant partie d’un corps de garde.
- 3 Se dit de toute personne chargée de garder quelqu’un ou quelque chose.
- 4 Désignation du grade d’un membre d’un régiment de gardes de l’infanterie détenant le
Descendance
Mots formés à partir de garde
- garde-robefrançaisChambre ou meuble dans lequel on range les habits, le linge, etc.
- avant-gardefrançaisPartie d’une armée qui marche la première.
- arrière-gardefrançaisPartie d’une armée, d’un corps de troupes qui marche la dernière.
- garde-barrièrefrançaisHomme (ou femme) préposé à la garde d’une barrière ou d'un passage à niveau là où une voie ferrée coupe un chemin
- garde-chassefrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéGardien d’une terre, d’un domaine ou d’une réserve consacré à la chasse.
+ 61 autres
Locutions
Expressions formées avec garde
- garde civilefrançaisForce de police à statut militaire, équivalent de la gendarmerie nationale en France.
+ 27 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)