français
graal
Vase.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté mil. XIIᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 3e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- cratis « Grille, claie, treillis, râtelier. » (latin) → graal (français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite kréh₂-tis (indo-européen commun) → cratis (latin) : une seule source
- latin cratis — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que graal
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
Mot dont l’origine est très discutée ^([1]) ; attesté sous une forme franco-provençale ou occitane issue d'un latin *gradalis (« plat large et creux »). L’étymologie la mieux établie est celle qui y voit un dérivé *cratalis du latin cratis (« claie ») substantivé au sens de « récipient » après ellipse d’un substantif tel que vas (« vase »), mais qui fait difficulté du point de vue sémantique. On a proposé d'autres étymons moins vraisemblables ou insuffisamment étayés :
3 autres sections
Section 2
le latin crater (« cratère ») ;
Section 3 — autre étymologie
un dérivé du latin gradus (« degré, pas »), parce qu'il s'agit d'un récipient à pied.
Section 4
En tout cas, il est établi par M. Roques que le mot est lié à une réalité domestique et rurale et que l’aire des formes gré, greau, grial dans la région Est et Nord-Est du domaine d’oïl représente une aire en régression à laquelle correspond, dans les domaines franco-provençal et occitan, celle du type graal, grazal.
Wiktionnaire, article « graal » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin cratis, « Grille, claie, treillis, râtelier », de l’indo-européen commun kréh₂-tis.
Descendance
Mots formés à partir de graal
- grialespagnolGraal.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)