Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

gradi

389 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Système national géorgien (2002). Comment elles sont calculées

français, 147 mots

rétrograder

gradus

  • degréfrançaisEspace compris entre deux marches d’un escalier.
  • gradefrançaisDegré de dignité, d'honneur dans une hiérarchie.
  • graalfrançaisVase.
  • gradientfrançaisGrandeur vectorielle qui indique de quelle façon une grandeur physique varie dans l’espace.
  • graduelfrançaisLivre qui comprend tout ce qui se chante au lutrin pendant la messe.
  • gradationfrançaisAugmentation successive et par degrés.
  • upgraderfrançaisMettre à jour (un logiciel, par exemple) en passant à une version plus récente.
  • graufrançaisChenal qui relie une étendue d’eau à la mer.
  • graduellementfrançaisD’une manière graduelle, par gradation, étape par étape, petit à petit.
  • gradinfrançaisBancs élevés graduellement les uns au-dessus des autres, pour placer plusieurs personnes, dans les grandes assemblées
  • sans-gradefrançaisPersonne reléguée en bas de l’échelle sociale.
  • upgradefrançaisMise à niveau, mise à jour logicielle.
  • demi-degréfrançaisSur un graphe orienté, nombre d’arcs qui arrivent à un sommet, ou nombre d’arc qui partent d’un sommet.
  • microdegréfrançaisMillionième de degré.
  • image-gradientfrançaisImage obtenue lorsqu'un opérateur de dérivée spatiale est appliqué à un signal ou à des données d’image.
  • downgradefrançaisAction de faire sortir d’un rang ou d’une classe, pour mettre dans une classe inférieure.
  • downgraderfrançaisFaire sortir d’un rang ou d’une classe, pour mettre dans un rang inférieur.
  • gradeusefrançaisOuvrière qui réalise un patron par taille de vêtement.
  • gradualiserfrançaisRendre graduel.
  • gradualismefrançaisDoctrine bouddhique qui enseigne que l’on ne peut atteindre le nirvana qu’après de multiples vies conformes à la
  • gradualistefrançaisRelatif au gradualisme.
  • gradusfrançaisDictionnaire de prosodie, de syntagmes ou d'expressions latines ou grecques utilisé pour écrire ou traduire des vers.
  • nanodegréfrançaisUnité de mesure d’angle plan, valant 10⁻⁹ degré, et dont le symbole est n°.
  • réupgraderfrançaisUpgrader à nouveau.
  • degré KMWfrançaisUnité de mesure de la teneur en sucre du moût de raisin.
  • degré FahrenheitfrançaisUnité de mesure de la température dont le symbole est °F. Le point de congélation de l’eau vaut 32 °F, et son point
  • degré KelvinfrançaisKelvin ; le symbole de cette unité était °K.
  • degré RéaumurfrançaisUnité de mesure de la température dont le symbole est °Ré.
  • degré carréfrançaisUnité de mesure d’angle solide, notée deg², valant (π / 180)² stéradians, presque égale à l’angle solide d’un carré
  • degré centigradefrançaisUnité de mesure de température.
  • degré françaisfrançaisUnité du titre hydrotimétrique (TH) caractérisant la dureté de l’eau, utilisée en France.
  • degré trophiquefrançaisNiveau, indice de l’état trophique.
  • deuxième degréfrançaisAutoparodie, humour autoréférentiel.
  • grade universitairefrançaisDegré dans la hiérarchie des études supérieures.
  • gradient hydrauliquefrançaisQuotient de la différence de charge hydraulique entre deux points d’un milieu poreux saturé, sur une même ligne de
  • gradient hydrodynamiquefrançaisGradient hydraulique.
  • gradient latitudinalfrançaisGradient qui s'exprime selon un axe latitudinal.
  • microdegré CelsiusfrançaisUnité de mesure de température du Système international (SI), valant 10⁻⁶ degré Celsius, et dont le symbole est μ°C.
  • premier degréfrançaisSens propre.
  • second degréfrançaisAutoparodie, humour autoréférentiel.
  • croix à degrésfrançaisCroix dont le pied est posé sur une sorte d’escalier.
  • degré de cristallinitéfrançaisTaux de cristallinité.
  • degré de libertéfrançaisChacun des paramètres indépendants pour lesquels un système peut évoluer librement ; nombre maximal de tels paramètres.
  • degré de parentéfrançaisDistance entre deux personnes dans la famille compté par le nombre des générations entre elles.
  • degré de performancefrançaisIndice de performance.
  • degré de polymérisationfrançaisNombre d’unités monomères d’une macromolécule.
  • gradient de chargefrançaisGradient hydraulique.
  • gradient de potentielfrançaisGradient hydraulique.
  • prendre du gradefrançaisS’élever à un grade supérieur, dans sa condition, ses fonctions, son emploi, etc.
  • prendre ses degrésfrançaisAcquérir des titres universitaires.
  • prendre ses gradesfrançaisObtenir ses diplômes universitaires.
  • millidegré CelsiusfrançaisUnité de mesure de température du Système international (SI), valant 10⁻³ degré Celsius, et dont le symbole est m°C.
  • El GradofrançaisVillage situé dans la province de Huesca, en Aragon.
  • -gradefrançaisSuffixe utilisé pour former des noms associés à une notion de marche.

congredior

  • congrèsfrançaisAssemblée de plusieurs représentants de différentes puissances, qui se sont rendus dans un même lieu pour y conclure la
  • congressistefrançaisCelui ou celle qui prend part à un congrès.
  • congressionfrançaisAccouplement du mâle et de la femelle.
  • palais des congrèsfrançaisBâtiment de grande dimension, construit par l’État ou par une collectivité publique, permettant d’y organiser des

egredior

  • égresserfrançaisSe rapprocher du trou laissé par la dent opposée absente.

gressus

  • agréablefrançaisCe qui est agréable.
  • gréfrançaisVolonté, caprice, fantaisie.
  • désagréablefrançaisQui déplaît, de quelque manière que ce soit.
  • agrémentfrançaisAction d’agréer.
  • agréerfrançaisPrendre à gré ; recevoir favorablement.
  • agréablementfrançaisD’une manière agréable ; de manière qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être.
  • désagréablementfrançaisD’une manière désagréable.
  • ragréagefrançaisAction de ragréer.
  • ragréerfrançaisMettre la dernière main à une construction, en repassant le marteau et la ripe aux parements des murs, pour les rendre
  • agréeurfrançaisCelui qui fournit les agrès d’un navire.
  • agréeusefrançaisCelle qui fournit les agrès d’un navire.
  • maugrebleufrançaisJuron familier marquant la colère.
  • maugrébleufrançaisJuron familier marquant la colère.
  • agréabiliserfrançaisDonner un caractère agréable à.
  • agréabilitéfrançaisQualité de ce qui est agréable.
  • agréagefrançaisCourtage ^([1]) ^([2]) ^([3]).
  • agréationfrançaisAction d’agréer, de donner un agrément.
  • des-agreablefrançaisForme ancienne de désagréable.
  • ragrémentfrançaisAction de ragréer un ouvrage.
  • réagréerfrançaisAgréer à nouveau.
  • art d’agrémentfrançaisArt pratiqué pour le plaisir ou pour être agréable.
  • jardin d’agrémentfrançaisJardin de détente cultivé principalement pour sa beauté, là où les jardins fruitiers et potagers le sont pour leurs
  • mélanthie agréablefrançaisUne espèce d'insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des géométridés (Geometridae), d'Eurasie.
  • préjudice d’agrémentfrançaisImpossibilité, provisoire ou définitive, pour une personne, de continuer à pratiquer des activités de loisirs qui
  • savoir gréfrançaisÊtre satisfait d’une chose que quelqu’un a dite, qu’il a faite ; être content de sa conduite, de son procédé.
  • voyage d’agrémentfrançaisDéplacement de loisir par opposition au voyage d’affaires.
  • prendre en gréfrançaisTrouver à son goût, à sa convenance, agréer.
  • de gré ou de forcefrançaisVolontairement ou par contrainte.

progredior

  • progrèsfrançaisMouvement en avant de la civilisation, en général ou dans un de ses domaines particuliers.
  • progressionfrançaisMarche en avant.
  • progressistefrançaisPartisan du progrès, d’une modification de la société par des réformes ou la révolution.
  • antiprogressistefrançaisQui sʼoppose aux idées de progrès.
  • islamo-progressistefrançaisTerme désignant l’alliance des factions musulmanes libanaises et palestiniennes (« islamiques ») et des factions de la
  • progresseurfrançaisCelui qui fait des progrès, favorise le progrès.
  • progressionismefrançaisAncienne théorie évolutionniste proche de l'orthogenèse, dont le principal défenseur en France était Marcel de Serres
  • progression arithmétiquefrançaisSuite arithmétique.
  • progression géométriquefrançaisSuite géométrique, suite de nombres telle que le rapport de deux termes consécutifs est constant. Cette constante est
  • barre de progressionfrançaisComposant de base des interfaces graphiques qui permettent d'indiquer à l'utilisateur l'état d'avancement d'un travail

aggredi

  • agressionfrançaisAction de celui qui agresse.
  • agresserfrançaisEntamer par la force, par la contrainte, par la surprise ou par la ruse l’intégrité physique, psychologique ou sexuelle
  • non-agressionfrançaisEntente entre deux ou plusieurs États qui s'engagent à ne pas s'attaquer.
  • agresseusefrançaisCelle qui agresse.
  • vidéoagressionfrançaisCaptation audiovisuelle effectuée par un complice de l’auteur d’une agression infligée par surprise, en vue d’une
  • agressinefrançaisPlus ou moins synonyme de toxine.
  • agressologiefrançaisScience qui traite des agressions subies par un organisme vivant, agressions physiques, chimiques, biologiques
  • agrédirfrançaisAgresser, attaquer.
  • antiagressionfrançaisQui lutte contre les agressions.
  • auto-agresserfrançaisS’agresser soi-même.
  • auto-agressionfrançaisAgression envers soi-même.
  • autoagresserfrançaisS’agresser soi-même.
  • autoagressionfrançaisAgression envers soi-même.
  • cyberagressionfrançaisAgression informatique.
  • désagresserfrançaisCesser d’agresser.
  • micro-agressionfrançaisVariante orthographique de microagression.
  • microagressionfrançaisAttitudes ou propos d’apparence banals qui seraient le reflet de stéréotypes envers une communauté et qui sont perçus
  • réagresserfrançaisAgresser à nouveau.
  • s’auto-agresserfrançaisS’agresser soi-même.
  • s’autoagresserfrançaisS’agresser soi-même.
  • agression externefrançaisÉvènement d’origine naturelle ou lié à une activité humaine extérieure, susceptible d’endommager une installation
  • agression internefrançaisÉvènement pouvant survenir à l’intérieur d’une installation nucléaire, susceptible de l’endommager de manière directe
  • agression sexuellefrançaisInfraction d’ordre sexuel de différents niveaux de gravité, définie diversement selon les législations.
  • guerre d’agressionfrançaisConflit militaire qui n’est pas justifié par l’autodéfense et qui a pour objectif l’expansion territoriale et la
  • pacte de non-agressionfrançaisTraité entre deux États ou plus, dans le but d’éviter un conflit armé entre eux et de résoudre leurs dissensions par

ingredi

  • ingrédientfrançaisChacune des substances, y compris les additifs alimentaires, qui entrent dans la composition d’un médicament, d’une
  • ingresserfrançaisRentrer plus dans la gencive, en parlant d’une dent.
  • ingressiffrançaisRelatif au début d'une action, d'un fait
  • ingressionfrançaisIrruption des eaux qui a pour résultat une submersion durable.
  • ingrédientistefrançaisFournisseur industriel d’ingrédients dans l’industrie agroalimentaire.
  • nano-ingrédientfrançaisNanoparticule entrant dans la composition d’un produit alimentaire.

transgredi

degredi

  • dégressiffrançaisQui va en diminuant.
  • dégressivitéfrançaisProgressivité décroissante ou négative.
  • dégradfrançaisSorte de port fluvial rudimentaire, en Guyane française.

digredi

  • digressionfrançaisCe qui dans un exposé, dans une conversation, un discours ou un développement s’écarte du sujet principal.
  • digressionistefrançaisQui fait des digressions.

regredi

latin, 53 mots

gradus

  • graduslatinPas, marche ; par opposition à cursus (« cours, course »).
  • retrograduslatinRétrograde.
  • gradatiolatinGradin.
  • gradalislatinQui va posément, qui avance pas à pas, à pas réglés.
  • gradatuslatinEn gradin.
  • gradariuslatinQui va posément, qui avance pas à pas, à pas réglés.
  • gradatimlatinGraduellement.

congredior

egredior

  • egrediorlatinSortir de, s'écarter, s'élever, émaner.
  • egressuslatinSortie, issue, départ.

gressus

  • gressuslatinMarche en avant, progression, pas, démarche, allure, avancée.
  • gressiolatinMarche.

progredior

  • progressuslatinProgression, marche avant, avancée, progrès.
  • progrediorlatinProgresser, marcher de l'avant, avancer.
  • progressiolatinMarche en avant, progression, avancée, progrès, avancement, développement, accroissement.
  • progressorlatinCelui qui progresse, progresseur.
  • progressivuslatinProgressif, qui progresse.

aggredi

ingredi

adgredi

transgredi

degredi

herbigradus

retrogredi

digredi

regredi

antegredior

gradilis

anglais, 24 mots

gradus

  • upgradeanglaisMise à niveau technologique.
  • downgradeanglaisRétrograder, déclasser.
  • gradeanglaisNiveau de quelque chose, degré, position sur une échelle. Degré de qualité.
  • graduateanglaisObtenir un diplôme, terminer tous les niveaux d’un programme (au primaire, au secondaire ou à l’université).
  • graduationanglaisRemise des diplômes.
  • gradualanglaisGraduel.
  • graduallyanglaisProgressivement.
  • post-upgradeanglaisAprès mise à niveau.
  • postgraduateanglaisÉtudiant après la licence.
  • pre-upgradeanglaisAvant mise à niveau.
  • grade crossinganglaisPassage à niveau.
  • graduate studentanglaisÉtudiant de l'une des cycles supérieurs ; étudiant d'une graduate school.

congredior

gressus

progredior

  • progressanglaisAvancement (dans une série d’événements).

aggredi

  • aggressanglaisAgresser, attaquer, commettre une agression, attaquer le premier.
  • aggressionanglaisAgression, assaut, attaque.

transgredi

digredi

espagnol, 20 mots

gradus

congredior

progredior

aggredi

ingredi

  • ingresoespagnolEntrée, action d’entrer.
  • ingresarespagnolAccueillir, intégrer, faire entrer, admettre, encaisser.

adgredi

transgredi

regredi

  • regresoespagnolRetour au point de départ.
  • regresarespagnolReculer, aller en arrière.

italien, 19 mots

gradus

  • anterogradoitalienAntérograde
  • gradoitalienDegré, grade.
  • gradinoitalienMarche, surface plane surélevée qui constitue l'un des degrés d'un escalier, sur laquelle on pose le pied pour monter
  • retrogradoitalienRétrograde, qui va, qui se fait en arrière.
  • amnesia anterogradaitalienAmnésie antérograde.

congredior

  • congressoitalienCongrès, assemblée de plusieurs représentants de différentes puissances, qui se sont rendus dans un même lieu pour y
  • palazzo dei congressiitalienPalais des congrès.

progredior

aggredi

  • aggredireitalienAgresser, entamer par la force, par la contrainte, par la surprise ou par la ruse l’intégrité physique, psychologique
  • aggressivoitalienAgressif.

adgredi

transgredi

occitan, 16 mots

gradus

  • graoccitanDegré.
  • grauoccitanChenal, canal qui met en communication un étang avec la mer, embouchure d’un cours d’eau sur la mer.
  • gradualoccitanGraduel.
  • grasèloccitanPetit grau, passage, couloir d’une grotte.
  • retrogradoccitanRétrograde.
  • gra CèlsiusoccitanDegré Celsius, unité de mesure de la température dont le symbole est °C.
  • gra FahrenheitoccitanDegré Fahrenheit, unité de mesure de la température dont le symbole est °F.
  • gra KelvinoccitanDegré Kelvin, unité de mesure de la température dont le symbole est °K.
  • gra alcoolicoccitanDegré alcoolique.

progredior

aggredi

ingredi

transgredi

  • transgressaroccitanTransgresser, contrevenir à un ordre, à une loi.
  • transgrediroccitanTransgresser, contrevenir à un ordre, à une loi.
  • transgressiuoccitanTransgressif, relatif à la transgression, qui transgresse, excessif.
  • transgressoroccitanTransgresseur.

allemand, 13 mots

gradus

  • GradallemandDegré, grade, dans le sens de mesure, ampleur, extension ou niveau.
  • gradierenallemandAjuster par degrés successifs, calibrer.
  • DoktorgradallemandGrade de docteur.
  • GradmesserallemandIndicateur.
  • GradpartikelallemandAdverbe de degré, graduant un adjectif ou un verbe (cf. note).
  • GraduationallemandGraduation : division d’une échelle de mesure, ou l’échelle résultante.
  • ReinheitsgradallemandDegré de pureté.
  • WirkungsgradallemandEfficacité énergétique, rendement énergétique.
  • GradationallemandGradation : division en degrés, aussi le degré résultant.
  • retrogradallemandRétrograde.

congredior

portugais, 9 mots

gradus

  • grauportugaisDegré, grade.

congredior

progredior

aggredi

  • agressãoportugaisAgression.
  • agredirportugaisAttaquer, assaillir.
  • agressivoportugaisAgressif, qui montre de l’agressivité ou de la violence.

adgredi

regredi

russe, 8 mots

gradus

congredior

gressus

aggredi

néerlandais, 7 mots

gradus

congredior

adgredi

regredi

code de langue eo, 6 mots

gradus

  • gradocode de langue eoDegré, grade.
  • gradecode de langue eoDe proche en proche, par palier.

congredior

gressus

progredior

code de langue pap, 6 mots

gradus

  • gradocode de langue papDegré, grade.

congredior

progredior

aggredi

adgredi

  • agresorcode de langue papAttaquant.

regredi

  • regresocode de langue papRentrée, retour.

ancien occitan, 6 mots

gradus

  • grasalancien occitanCratère, vase, jatte.
  • graancien occitanDegré.
  • gradatioancien occitanGradation.

transgredi

digredi

ukrainien, 6 mots

gressus

aggredi

regredi

catalan, 5 mots

gradus

  • graucatalanGrade, rang.

congredior

progredior

aggredi

adgredi

tchèque, 4 mots

gradus

aggredi

degredi

gradovat

ancien français, 4 mots

gradus

  • graelancien françaisGraduel, livre d’église.
  • graelierancien françaisGraduel.

gressus

  • degréancien françaisGré.
  • gréancien françaisDegré, marche d’escalier.

code de langue ia, 4 mots

gradus

  • gradocode de langue iaDegré.

congredior

progredior

aggredi

japonais, 3 mots

gressus

code de langue scn, 3 mots

gradus

  • graducode de langue scnDegré, mesure angulaire, température.
  • gradinucode de langue scnMarche, surface plane surélevée qui constitue l'un des degrés d'un escalier, sur laquelle on pose le pied pour monter

ingredi

  • ingressivucode de langue scnRelatif au début d'une action, d'un fait

code de langue da, 2 mots

congredior

aggredi

persan, 2 mots

congredior

code de langue ga, 2 mots

gradus

code de langue gd, 2 mots

gradus

code de langue ht, 2 mots

gradus

  • gradiyasyoncode de langue htCérémonie de remise de diplômes.

progredior

code de langue io, 2 mots

gradus

  • gradocode de langue ioDegré, marche.

progredior

polonais, 2 mots

aggredi

  • agresjapolonaisAgression, agressivité.

regredi

code de langue bg, 1 mot

gressus

code de langue fy, 1 mot

congredior

code de langue gv, 1 mot

gradus

code de langue ka, 1 mot

gradus

  • გრადუსი gradusicode de langue kaDegré, mesure d’angle égale à 1/360 de la circonférence.

code de langue kk, 1 mot

gressus

code de langue ky, 1 mot

gressus

code de langue mga, 1 mot

gradus

code de langue mwl, 1 mot

congredior

code de langue pln, 1 mot

gradus

  • graocode de langue plnDegré

code de langue sga, 1 mot

gradus

  • grádcode de langue sgaAmour, affection, tendresse, charité.

slovène, 1 mot

congredior

code de langue wa, 1 mot

progredior