Aller au contenu

français

graduel

Livre qui comprend tout ce qui se chante au lutrin pendant la messe.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin gradus › gradalis français graduel au plus tard XIIIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • gradalis « Qui va posément, qui avance pas à pas, à pas réglés. » (latin) → graduel (français) : hérité ; une seule source
  • gradus « Pas, marche ; par opposition à cursus (« cours, course »). » (latin) → gradalis (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite graðus (italique commun) → gradus (latin) : hérité ; une seule source
  • gradi (latin) → gradus (latin) : formé ; une seule source
  • latin gradalis — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • graoccitanDegré.
  • gradoespagnolDegré, grade.
  • upgradeanglaisMise à niveau technologique.
  • downgradeanglaisRétrograder, déclasser.
  • grádcode de langue sgaAmour, affection, tendresse, charité.
  • gradocode de langue eoDegré, grade.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que graduel

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin gradalis (« qui va pas à pas ») devenu graduale en latin médiéval → voir grade et -el.

Wiktionnaire, article « graduel » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin gradalis, « Qui va posément, qui avance pas à pas, à pas réglés », dérivé de gradus, « Pas, marche ; par opposition à cursus (« cours, course ») », de l’italique commun graðus.

Définitions

  1. 2 Versets qui se disent entre l’épître et l’évangile, et qui se chantaient autrefois au

Descendance

Mots formés à partir de graduel

  • graduellementfrançaisD’une manière graduelle, par gradation, étape par étape, petit à petit.
  • gradualiserfrançaisRendre graduel.
  • gradualismefrançaisDoctrine bouddhique qui enseigne que l’on ne peut atteindre le nirvana qu’après de multiples vies conformes à la
  • gradualistefrançaisRelatif au gradualisme.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)