Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

grange

Bâtiment attenant à la ferme, entrepôt pour le foin, la paille ou le matériel agricole.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin vulgaire *granica ancien français grange français grange ca 1175 · le TLFi 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1175, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

grangefrançaisgrangemoyen français,granumlatinGraine, pépin.,grangeancien français,ǵrHnomforme reconstruiteindo-européen commun,granicaforme reconstruitelatin vulgaire,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • grange (moyen français) → grange (français) : hérité ; une seule source
  • grange (ancien français) → grange (français) : hérité ; une seule source
  • granum « Graine, pépin. » (latin) → grange (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite granica (latin vulgaire) → grange (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite ǵrHnom (indo-européen commun) → granum (latin) : une seule source
  • moyen français grange — d’après le Wiktionnaire anglais
  • ancien français grange — d’après le Wiktionnaire
  • latin granum — d’après le Wiktionnaire
  • latin vulgaire forme reconstruite granica — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • granancien occitanGrain.
  • graoccitanDegré.
  • filigranaitalienFiligrane, ouvrage d’orfèvrerie travaillé à jour et formé de fils métalliques.
  • GranatallemandGrenat.
  • granitoitalienGranit.
  • granaitalienGrain.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que grange

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’ancien français grange, du latin populaire *granica, du latin granum (« grain »). Cognat de l’espagnol granja (« ferme »), du portugais granja (« grange, ferme »), emprunts au français.

Wiktionnaire, article « grange » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français grange, du latin populaire granica.

Définitions

  1. 2 Bâtiment où on rangeait le blé en gerbes et où on le battait.

Descendance

Mots formés à partir de grange

  • engrangerfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéMettre dans la grange.
  • granjacatalanBail.
  • granjaespagnolFerme.
  • granjaportugaisBien, domaine, fonds, propriété, propriété foncière.

+ 12 autres

Locutions

Expressions formées avec grange

  • grange dîmeressefrançaisBâtiment permettant d’entreposer le résultat de la collecte de la dîme, impôt d’Ancien Régime en faveur de l’Église.

+ 2 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)