Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

guitare

Luth à cordes pincées, à la touche garnie de frettes marquant les demi-tons, à six ou

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien κιθάρα Romanisation savante du grec ancienkithára arabe قيثارة Translittération du Wiktionnaireqīṯāra espagnol guittara français guitare au plus tard 1280 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard en 1280, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

guitarefrançaisقِيثَارَةٌarabeGuitare.,guitaremoyen français,guittaraespagnolGuitare.,قيثارةqīṯāraarabe,κιθάραkitháragrec ancienCithare,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • قِيثَارَةٌ « Guitare. » (arabe) → guitare (français) : une seule source
  • guittara « Guitare. » (espagnol) → guitare (français) : une seule source
  • guitare (moyen français) → guitare (français) : hérité ; une seule source
  • κιθάρα kithára « Cithare » (grec ancien) → قِيثَارَةٌ (arabe) : une seule source
  • قيثارة qīṯāra (Translittération du Wiktionnaire) (arabe) → guittara (espagnol) : une seule source
  • κιθάρα kithára (grec ancien) → قيثارة qīṯāra (Translittération du Wiktionnaire) (arabe) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • arabe قِيثَارَةٌ — d’après le Wiktionnaire
  • espagnol guittara — d’après le Wiktionnaire
  • moyen français guitare — d’après le Wiktionnaire anglais
  • grec ancien κιθάρα kithára — d’après le Wiktionnaire
  • Le Littré donne une étymologie différente — voir son article

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que guitare

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’espagnol guittara, issu de l’arabe قِيثَارَةٌ (qîFâr@ũ), issu du grec ancien κιθάρα, kithára (« cithare »).

Wiktionnaire, article « guitare » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’espagnol guittara, « Guitare », de l’arabe قيثارة, qīṯāra, du grec ancien κιθάρα, kithára, « Cithare ».

Définitions

  1. 2 Un air de guitare.
  2. 3 Redite.
  3. 4 Guitare de mer.
voir les 5 autres sens
  1. 5 Jambe.
  2. 6 Outil composé de fils métalliques pour couper une pâte de manière régulière.
  3. 7 Espace en forme de guitare utilisé par les agents de change au sein du Palais Brongniart
  4. 8 Meuble représentant une guitare sèche dans les armoiries. Elle est généralement
  5. 9 AK-47, kalachnikov.

Descendance

Mots formés à partir de guitare

  • guitaristefrançaisCelui ou celle qui joue de la guitare.
  • gitarbretonGuitare.
  • guitare-harpefrançaisInstrument à cordes pincées de la famille des guitares.

+ 4 autres

Locutions

Expressions formées avec guitare

  • guitare acoustiquefrançaisGuitare qui possède une caisse de résonance pour amplifier les sons.

+ 11 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)