français
Irlande
Île située à l’ouest de la Grande-Bretagne, au nord-ouest de l’Europe, et qui est
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- Ireland « Irlande (île européenne). » (anglais) → Irlande (français) : une seule source
- Irlande « Irlande (île). » (ancien français) → Irlande (français) : hérité ; une seule source
- Eire « Irlande (toute l'île). » (anglais) → Ireland (anglais) : formé ; une seule source
- land « Terre, terrain. » (anglais) → Ireland (anglais) : formé ; une seule source
- Irlond (moyen anglais) → Irlande (ancien français) : une seule source
- land « Contrée, pays. » (vieil anglais) → land (anglais) : hérité ; une seule source
- anglais Ireland — d’après le Wiktionnaire
- ancien français Irlande — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- írcode de langue huÉcrire.
- highlandanglaisHaute terre, haut plateau.
- IrishanglaisIrlandais. Relatif à l’Irlande.
- irlandeseitalienQui a un rapport avec l’Irlande ou ses habitants : irlandais, irlandaise.
- grasslandanglaisÉtendue herbeuse, prairie, pré.
- moorlandanglaisBrande, lande de déforestation très ancienne.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Irlande
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’anglais Ireland, composé de Ire, de l’irlandais Éire, et land. Islonde, puis Irlande depuis le XIIᵉ siècle.
Wiktionnaire, article « Irlande » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’anglais Ireland, « Irlande (île européenne) », composé de land, « Terre, terrain », du vieil anglais land, « Contrée, pays ».
Recommandation officielle
Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot
- nom géographique recommandé : Irlande — Toponymie, Journal officiel du 24 septembre 2008 — FranceTerme
Définitions
- 2 Chacune des deux parties géopolitiques de cette île : République d’Irlande et Irlande du
- 3 Pays occupant la majeure partie de l’île d’Irlande, la République d’Irlande.
- 4 Municipalité canadienne du Québec située dans la MRC des Appalaches.
voir les 1 autres sens
- 5 Type de dentelle (« dentelle d’Irlande »).
Descendance
Mots formés à partir de Irlande
- irlandaisfrançaisRelatif à l’Irlande ou aux Irlandais.
- IrlandaisfrançaisHabitant ou originaire de l’île d’Irlande.
- IrlandaisefrançaisHabitante ou originaire de l'île d'Irlande.
- Nord-IrlandaisefrançaisHabitante ou originaire de l’Irlande du Nord.
+ 7 autres
Locutions
Expressions formées avec Irlande
- République d’IrlandefrançaisPays occupant la majeure partie de l’île d’Irlande, au nord-ouest de l’Europe. Sa capitale est Dublin.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)