Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

kiosque

Dans l’aménagement des parcs et jardins, pavillon pour l’agrément ou la musique

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

persan کوشک turc köşk français kiosque 1608 · le TLFi 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1608, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

kiosquefrançaischioscoitalien,köşkturcPavillon.,کوشکpersanPalais.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • chiosco « Kiosque, petit édifice commercial. » (italien) → kiosque (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • köşk « Pavillon. » (turc) → kiosque (français) : emprunté ; une seule source
  • köşk (turc) → chiosco (italien) : emprunté ; une seule source
  • کوشک « Palais. » (persan) → köşk (turc) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • italien chiosco — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • turc köşk — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que kiosque

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’italien chiosco lui-même emprunté au turc köşk (« pavillon de jardin »). Le turc a emprunté ce mot au persan kūšk (« petit palais »).

Wiktionnaire, article « kiosque » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du turc köşk, « Pavillon », du persan کوشک, « Palais ».

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • scramble (anglais) → terme recommandé : kiosque — Tourisme, Restauration, Journal officiel du 22 septembre 2000 — FranceTerme

Définitions

  1. 2 Construction similaire située dans un espace public ou à usage collectif (square, place
  2. 3 Kiosque à journaux ; édicule de rue, à l’origine en forme de petit kiosque, servant de
  3. 4 Présentoir en forme de petit kiosque, souvent circulaire, destiné à la vente d’objets
voir les 3 autres sens
  1. 5 Structure supérieure d’un sous-marin.
  2. 6 Service de kiosque.
  3. 7 Bureau de tabac.

Descendance

Mots formés à partir de kiosque

  • kiosquierfrançaisPersonne dont le métier est de vendre des journaux dans un kiosque à journaux
  • KioskallemandKiosque.
  • kiosksuédoisKiosque.
  • kioskanglaisKiosque.
  • quioscoespagnolKiosque.

+ 6 autres

Locutions

Expressions formées avec kiosque

  • kiosque de piscinefrançaisPavillon d’agrément ou local utilitaire situé aux abords d’une piscine.

+ 1 autre

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)