français

larme

Goutte du liquide sécrété par les glandes lacrymales situées à côté de chaque œil.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1050, d’après le TLFi

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

lairme (ancien français) → larme (français) : hérité ; une seule source
larme « Variante de lerme. » (ancien français) → larme (français) : hérité ; une seule source
lacrima « Larmes, pleurs. » (latin) → larme (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
δάκρυμα dákryma « Larme. » (grec ancien) → lacrima (latin) : une seule source
δακρύω dakrýō « Pleurer, verser des larmes. » (grec ancien) → δάκρυμα dákryma (grec ancien) : formé ; une seule source
δάκρυ dákry « Variante de δάκρυον. » (grec ancien) → δακρύω dakrýō (grec ancien) : formé ; une seule source
forme reconstruite dáḱru (indo-européen commun) → δάκρυ dákry (grec ancien) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

ancien français lairme — d’après le Wiktionnaire
ancien français larme — d’après le Wiktionnaire anglais
latin lacrima — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes
Le Littré donne une étymologie différente — voir son article

Mots d’autres langues issus du même étymon

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que larme

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’ancien français lairme, lerme, issu du latin lacrima.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin lacrima, « Larmes, pleurs », du grec ancien δάκρυμα, dákryma, « Larme », dérivé de δακρύω, dakrýō, « Pleurer, verser des larmes ».

2 Très petite quantité d’une boisson, généralement alcoolisée.
3 Trainées que laisse le vin le long d’un verre, d’autant plus abondantes que sa teneur en
4 Ornement, figurant à peu près une larme, qu’on fait entrer, comme un symbole de

voir les 2 autres sens

5 Suc qui coule de certains arbres ou plantes, soit naturellement, soit quand on les taille.
6 Pli qui se forme le long du guindant du spinnaker lorsqu’il est trop bordé.

Mots formés à partir de larme

larmoyerfrançaisPleurer, verser des larmes.
larme-de-JobfrançaisNom vernaculaire de diverses espèces du genre Coix, en particulier Coix lacryma-jobi, céréale pouvant atteindre plus
tire-larmesfrançaisŒuvre littéraire, musicale ou cinématographique au caractère sentimental marqué.
larmettefrançaisPetite larme.

+ 4 autres

Expressions formées avec larme

jusqu’aux larmesfrançaisD’une façon si émouvante qu’elle déclencher des pleurs.

+ 8 autres

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)