français

le

Ce… dont on parle maintenant. Déterminant marquant un nom masculin singulier, référant à une seule entité possible dans un contexte.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du moyen français le, du latin ille, « Le, la : article défini », de l’italique commun olnos.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : au plus tard IXᵉ s. · le Littré

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au IXᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

une seule source

L’ascendance en liste

le « Le. » (moyen français) → le (français) : hérité ; une seule source signaler
le « Le. » (ancien français) → le (français) : hérité ; une seule source signaler
ille « Le, la : article défini. » (latin) → le (moyen français) : hérité ; une seule source signaler
illum (latin) → le (ancien français) : hérité ; une seule source signaler
forme reconstruite olnos (italique commun) → ille (latin) : hérité ; une seule source signaler

moyen français le — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
ancien français le — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
latin illum — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Origine : latin → voir les 23 376 mots français venus du latin

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

lequelancien françaisLequel.
ezancien français
auquelancien françaisAuquel.
duquelancien françaisDuquel.
leanglaisLe, la.
delancien français

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que le

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

(pour l'article) (842) (pour le pronom) Du latin illum, accusatif masculin de ille (« celui-là »), pronom démonstratif de la troisième personne.

Wiktionnaire, article « le » — CC BY-SA

Définitions

Article défini

1 Ce… dont on parle maintenant. Déterminant marquant un nom masculin singulier, référant à une seule entité possible dans un contexte.
2 Le seul. Déterminant marquant un nom masculin singulier, référant à une seule entité possible par définition.
3 (Sujet d’une proposition) Tout, sans exception.

voir les 5 autres sens

4 (Le + nom propre) Marquant une vaste région comme un pays, un continent, une province ou un État, ou un cours d’eau.
5 (Le + nom propre) Marquant un nom propre dont le noyau est issu d’un nom commun.
6 (Le + nom commun + nom propre) Attribut du nom propre suivant.
7 (Prénom + le + attribut) Surnom du prénom précédent.
8 (Le premier, le + numéro de 2 à 31) Le jour du mois, sans jour de la semaine. Note d’usage : Peut fonctionner comme adverbe de temps.

Pronom personnel 1

1 Pronom représentant celui (personne ou objet) dont on parle. Utilisé en tant que complément d’objet direct. Devant un son vocalique (voyelle ou h muet), le e est élidé et le pronom se transforme en l’.

Pronom personnel 2

1 Pronom représentant l’attribut précédent, le plus souvent avec le verbe être. Peut être modifié par plus ou moins comme adjectif. Note d’usage : Ne s’accorde ni en genre ni en nombre.