français

masquer

Mettre un masque à quelqu’un.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XVᵉ siècle, en moyen français, d’après le Littré

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

masque « Faux visage de carton ou d’autre matière, dont on se couvre la figure pour se déguiser, pour accomplir un rituel » (français) → masquer (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
maschera « Masque. » (italien) → masque (français) : une seule source

français masque — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Mots d’autres langues issus du même étymon

MaskeallemandMasque, objet qui couvre le visage pour se dissimuler ou se protéger.
SchutzmaskeallemandMasque de protection.
maskatchèqueMasque, accessoire de théâtre.
maskovattchèqueMasquer.
AtemschutzmaskeallemandMasque de protection respiratoire.
FFP-MaskeallemandMasque FFP.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que masquer

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dénominal de masque.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de masque, de l’italien maschera, « Masque ».

2 Le déguiser en lui mettant, outre le masque, des habits qui ne soient pas les siens.
3 Couvrir ou cacher une chose de manière à en ôter la vue.
4 Cacher quelque chose sous de fausses apparences.

voir les 5 autres sens

5 Positionner des troupes devant une place forte ou une armée pour la neutraliser sans pour
6 Élever un ouvrage, disposer un obstacle ou un rideau devant une batterie pour que
7 Recouvrir un mets d'une préparation quelconque.
8 Faire la tête, se renfrogner.
9 Masquer en grand.

Mots formés à partir de masquer

Expressions formées avec masquer

contrôle masquéfrançaisOpération par laquelle le superviseur d’un centre d’appels évalue la qualité du service en se faisant passer pour un
tir masquéfrançaisTir au but effectué par un joueur que le gardien ne peut voir en raison de la présence d’autres joueurs intercalés.

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)