Aller au contenu
Chroniques
Menu

italien

maschera

Masque.

87 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 37 mots

masque

  • masquefrançaisFaux visage de carton ou d’autre matière, dont on se couvre la figure pour se déguiser, pour accomplir un rituel
  • masquerfrançaisMettre un masque à quelqu’un.
  • masquantfrançaisQui masque, soustrait à la vue.
  • masquagefrançaisAction de masquer.
  • antimasquefrançaisRelatif à la volonté de ne pas porter de masque de filtration quand il est imposé.
  • demi-masquefrançaisMasque de théâtre couvrant le front et le nez.
  • immasquablefrançaisQui ne peut pas être masqué.
  • masqueurfrançaisPersonne qui masque.
  • remasquerfrançaisMasquer à nouveau.
  • contrôle masquéfrançaisOpération par laquelle le superviseur d’un centre d’appels évalue la qualité du service en se faisant passer pour un
  • masque FFP1françaisType de masque de protection FFP (filtering facepiece), de classe d’efficacité de filtration de niveau 1 selon la norme
  • masque FFP2françaisType de masque de protection FFP (filtering facepiece), de classe d’efficacité de filtration de niveau 2 selon la norme
  • masque KanagafrançaisMasque facial du peuple Dogon (Mali).
  • masque alourdifrançaisMasque destiné à réserver des surfaces correspondant à une image légèrement agrandie d’éléments graphiques dans le but
  • masque chirurgicalfrançaisMasque filtrant destiné à empêcher les germes présents dans les voies respiratoires de la personne le portant de sortir
  • masque funérairefrançaisMasque retrouvé dans des sépultures ou lié à des cérémonies funèbres.
  • masque mortuairefrançaisMasque moulé sur le visage d’une personne morte récemment.
  • masque négatiffrançaisMasque dont les parties transparentes correspondent à la surface de l’image qui doit être conservée.
  • masque positiffrançaisMasque dont les parties opaques correspondent à la surface de l’image qui doit être conservée.
  • masque sanitairefrançaisMasque qui couvre la bouche et le nez et qui sert à empêcher la circulation des microbes dans les deux sens.
  • tir masquéfrançaisTir au but effectué par un joueur que le gardien ne peut voir en raison de la présence d’autres joueurs intercalés.
  • bas les masquesfrançaisSe dit quand ou pour que quelqu'un fasse connaître sa fausseté, sa perfidie, etc.
  • masque de ZorrofrançaisBandeau, loup avec deux orifices pour les yeux.
  • masque de collisionfrançaisZone sensible d'un objet du jeu aux projectiles ennemis.
  • masque de froidfrançaisAccessoire conçu pour protéger le bas du visage, en particulier le nez et la bouche, des effets de l’air froid et des
  • masque de grossessefrançaisBouffissure et teinte particulière que prend parfois le visage pendant les derniers temps de la grossesse.
  • masque de mortfrançaisMasque moulé sur le visage d’une personne morte récemment.
  • masque de plongéefrançaisÉquipement de plongée subaquatique, de chasse sous marine et apnée qui permet aux plongeurs de voir correctement sous
  • masque de saisiefrançaisExpression régulière utilisée pour faciliter la saisie de données dans un format prédéfini (par exemple en désactivant
  • masque de sous-réseaufrançaisMasque indiquant les bits d'une adresse IP utilisés pour identifier les sous-réseaux.
  • masque de transformationfrançaisMasque fabriqué par les Haïdas, peuple amérindien de l’ouest du Canada, ayant comme caractéristique de pouvoir s'ouvrir
  • masque de trifrançaisContrôle du format des données saisies dans un formulaire.
  • tomber le masquefrançaisEnlever le masque qui couvre son visage.

mascaron

  • mascaronfrançaisTête ou masque de fantaisie, d’hommes et d’animaux, en ronde-bosse ou en bas-relief, qu’on met pour ornement à la clef

máscara

mascherata

occitan, 14 mots

mascar

  • mascaoccitanMagicienne, sorcière.
  • mascaroccitanMasquer.
  • mascararoccitanBarbouiller, noircir, salir, mâchurer.
  • emmascaroccitanEnsorceler.
  • emmascairaoccitanSorcière, jeteuse de sort.
  • emmascaireoccitanSorcier, jeteur de sort.
  • mascaduraoccitanNourriture autre que le pain.
  • mascaradaoccitanMascarade.
  • mascaratoccitanBarbouillé, sale.
  • mascassejaroccitanAller de nuit, courir la nuit, rôder, chercher.
  • masquetaoccitanMasque.
  • se mascaroccitanForme pronominale de mascar, se masquer.
  • se mascararoccitanForme pronominale de mascarar, se noircir, se salir.
  • aver la mascaoccitanJouer de malchance, jouer de malheur, Avoir une mauvaise chance au jeu.

italien, 13 mots

mascherare

mascherone

mascherata

mascherina

maschera antigas

maschera chirurgica

  • maschera chirurgicaitalienMasque chirurgical, masque filtrant destiné à empêcher les germes présents dans les voies respiratoires de la personne

maschera funeraria

  • maschera funerariaitalienMasque funéraire, masque retrouvé dans des sépultures ou lié à des cérémonies funèbres.

maschera mortuaria

maschera subacquea

maschera della gravidanza

maschera di sottorete

  • maschera di sottoreteitalienMasque de sous-réseau, masque indiquant les bits d'une adresse IP utilisés pour identifier les sous-réseaux.

allemand, 6 mots

masque

tchèque, 5 mots

masque

maškara

  • maškaratchèqueMasque, déguisement, en particulier durant le carnaval.
  • maškarnítchèqueMasqué, de masque.

espagnol, 5 mots

máscara

anglais, 2 mots

mascaron

mascherata

russe, 2 mots

masque

mascherata

code de langue bg, 1 mot

mascherata

polonais, 1 mot

masque

portugais, 1 mot

máscara