Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

monter

Se déplacer vers le haut, se transporter dans un lieu plus élevé, s’élever, gravir

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin tardif montare français monter Xᵉ s. · le TLFi 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté Xᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

monterfrançaismontermoyen français,montarelatin tardif,monterancien françaisMonter, faire monter.,montarelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • monter (moyen français) → monter (français) : hérité ; une seule source
  • monter « Monter, faire monter. » (ancien français) → monter (français) : hérité ; une seule source
  • montare (latin tardif) → monter (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • montare (latin) → monter (ancien français) : hérité ; une seule source
  • moyen français monter — d’après le Wiktionnaire anglais
  • ancien français monter — d’après le Wiktionnaire
  • latin tardif montare — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • montarespagnolMonter.
  • montovattchèqueMonter, assembler, installer.
  • desmontarespagnolDémonter.
  • MonturallemandTenue, uniforme.
  • montaggioitalienMontage, assemblage des pièces d’un ouvrage d’orfèvrerie, de serrurerie, de menuiserie, etc.
  • montértchèqueMonteur, assembleur, installateur.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que monter

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du bas latin montare (« monter », au sens de « mettre en hauteur »), dérivé de mons, montis (« montagne, mont »).

Wiktionnaire, article « monter » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du bas latin montare.

Définitions

  1. 2 S’élever en l’air.
  2. 3 Se placer et se déplacer dans un véhicule.
  3. 4 Aller à bord d’un navire, embarquer.
voir les 8 autres sens
  1. 5 Se placer sur un animal pour se faire porter.
  2. 6 (Suivi de à ou de sur) Se mettre sur un animal ou un véhicule.
  3. 7 Augmenter en élévation ; croître ; s’accroître.
  4. 8 Croître en valeur, augmenter jusqu’à un certain point.
  5. 9 S’élever dans la société.
  6. 10 Se déplacer soi-même physiquement bien à l’intérieur du camp adverse.
  7. 11 Accéder au niveau supérieur.
  8. 12 Aller du grave à l’aigu.

Descendance

Mots formés à partir de monter

  • remonterfrançaisMonter une seconde fois, monter de nouveau.
  • montagefrançaisAction de transporter quelque chose de bas en haut.
  • montefrançaisAccouplement des animaux.
  • surmonterfrançaisMonter au-dessus.
  • démonterfrançaisArrêter le mouvement d’un mécanisme, qui a ensuite besoin d’être remonté.
  • monturefrançaisAnimal (cheval, âne, mulet, etc.) que l’on monte.

+ 17 autres

Locutions

Expressions formées avec monter

  • monter secfrançaisFaire un montage de plans sonores ou visuels coupés de manière brusque et nette.

+ 27 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)