Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

porte

Ouverture battante dans un mur qui permet d’entrer ou sortir d’un endroit.

Relue sur sources le 5 octobre 2026

Notice

porte vient du latin porta (« porte d’une ville, d’un monument »), qui supplanta fores et janua, d’après le Wiktionnaire. Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, d’après le Littré.

Histoire

latin porta français porte au plus tard XIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

portefrançaisporteancien français,portalatinOuverture, issue.,portāforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • porte (ancien français) → porte (français) : hérité ; une seule source
  • porta « Ouverture, issue. » (latin) → porte (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • forme reconstruite portā (italique commun) → porta (latin) : hérité ; une seule source
  • ancien français porte — d’après le Wiktionnaire anglais
  • latin porta — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que porte

Le Wiktionnaire

Lire le texte du Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin porta (« porte d’une ville, d’un monument »), qui supplanta les mots fores et janua.

Wiktionnaire, article « porte » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin porta, « Ouverture, issue », de l’italique commun portā.

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • gate (anglais) → terme recommandé : porte — Électronique, Composants électroniques, Journal officiel du 22 septembre 2000 — FranceTerme

Définitions

  1. 2 Élément qui ferme certains meubles ou certaines constructions servant à divers usages.
  2. 3 Ouverture permettant le passage dans l’enceinte d'une ville ; accès à cette ville souvent
  3. 4 Tout passage d’un lieu ou d’une situation, à un autre.
voir les 7 autres sens
  1. 5 Espace entre deux piquets lors d’un slalom.
  2. 6 Gorge ; défilé.
  3. 7 Signal permettant de sélectionner les parties d’une onde au cours d’un ou plusieurs
  4. 8 Sorte de petit anneau où l’on fait entrer le crochet d’une agrafe et qui sert à la
  5. 9 Unité de base d’une fonction logique combinatoire.
  6. 10 Lieu d’entrée ou de sortie d’un territoire.
  7. 11 Territoire proche ; se rapporte à un événement proche de chez soi.

Descendance

Mots formés à partir de porte

  • portillonfrançaisPetite porte.
  • portièrefrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéFemme dont la profession est de garder une porte d’entrée.
  • portemonnaiefrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéVariante orthographique de porte-monnaie.

+ 46 autres

Locutions

Expressions formées avec porte

  • Sublime PortefrançaisGouvernement de l’empire ottoman jusqu’en 1918.

+ 42 autres

Sources