français
pseudo-prophète
Faux prophète.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au XIIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- pseudopropheta « Pseudo-prophète. » (latin) → pseudo-prophète (français) : hérité ; une seule source
- ψευδοπροφήτης pseudoprophḗtēs « Pseudo-prophète. » (grec ancien) → pseudopropheta (latin) : une seule source
- προφήτης prophḗtēs « Prophète, interprète d'un dieu. » (grec ancien) → ψευδοπροφήτης pseudoprophḗtēs (grec ancien) : formé ; une seule source
- ψευδής pseudḗs « Faux, trompeur. » (grec ancien) → ψευδοπροφήτης pseudoprophḗtēs (grec ancien) : formé ; une seule source
- πρόφημι próphēmi « Professer, dire devant. » (grec ancien) → προφήτης prophḗtēs (grec ancien) : formé ; une seule source
- πρό pró « Devant. » (grec ancien) → πρόφημι próphēmi (grec ancien) : formé ; une seule source
- φημί phēmí « Dire. » (grec ancien) → πρόφημι próphēmi (grec ancien) : formé ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées
- latin pseudopropheta — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- prophetalatinProphète.
- profetacatalanProphète.
- prophetialatinProphétie.
- profètaoccitanProphète, personnage qui, par inspiration divine, prédit l’avenir, ou révèle aux hommes une vérité importante.
- προφητεία prophēteíagrec ancienAction d’interpréter la volonté des dieux. Oracle.
- προφήτης profī́tīsgrecProphète.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que pseudo-prophète
- Famille de προφήτης — 62 mots prophḗtēs
- Famille de ψευδής — 43 mots pseudḗs
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin pseudopropheta. Les ypocrites perilleus, Desquex l’escriture recete [recite] Que ce sunt li pseudo-prophete. — (la Rose, 19550)
Wiktionnaire, article « pseudo-prophète » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin pseudopropheta, « Pseudo-prophète », du grec ancien ψευδοπροφήτης, pseudoprophḗtēs, « Pseudo-prophète », composé de προφήτης, prophḗtēs, « Prophète, interprète d'un dieu ».
Descendance
Mots formés à partir de pseudo-prophète
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)