Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

roi

Titre porté par celui qui règne sur un peuple, un État, en particulier un État

Relue sur sources le 4 octobre 2026

Notice

roi vient du moyen français roy, de l’ancien français roi, rei, rex, du latin rex (« roi, chef »), d’après le Wiktionnaire, qui précise que le latin passe par l’accusatif rēgem, du verbe rēgĕre (« diriger »). Le Littré le fait venir du latin règem.

Histoire

latin regere › rex ancien français roi moyen français roy français roi au plus tard Xᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au Xᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

roifrançaisroymoyen françaisRoi.,roiancien françaisRoi.,rexlatin,regerelatin,rēksforme reconstruiteitalique commun,regōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • roy « Roi. » (moyen français) → roi (français) : hérité ; une seule source
  • roi « Roi. » (ancien français) → roy (moyen français) : hérité ; une seule source
  • rex « Roi, souverain, tyran, despote, dirigeant politique unique (souvent élu). » (latin) → roi (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite rēks (italique commun) → rex (latin) : hérité ; une seule source
  • regere (latin) → rex (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite regō (italique commun) → regere (latin) : hérité ; une seule source
  • moyen français roy — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français roi — d’après le Wiktionnaire
  • latin rex — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • realespagnolCamp, campement, endroit planté de tentes.
  • realeitalienRoyal.
  • realportugaisRéel, effectif.
  • realanglaisRéel.
  • realbretonCinq sous, un quart de franc d’avant 1960 en France.
  • roialancien françaisRoyal.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que roi

Le Wiktionnaire

Lire le texte du Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du moyen français roy, de l’ancien français roi, rei, rex, du latin rex (« roi, chef »), via son accusatif rēgem, du verbe rēgĕre (« diriger »).

Wiktionnaire, article « roi » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen français roy, « Roi », de l’ancien français roi, du latin rex.

Définitions

  1. 2 Celui qui est à la tête d’une collectivité.
  2. 3 Homme qui occupe une position éminente dans un domaine, qui excelle dans sa partie, qui
  3. 4 Ellipse de roi des cons.
voir les 3 autres sens
  1. 5 Aux cartes, chacune des quatre cartes qui représente une figure masculine couronnée.
  2. 6 Pièce la plus importante du jeu d’échecs dont il faut s’emparer pour gagner la partie.
  3. 7 Roi mage, personnage de la Bible venu adorer Jésus à sa naissance.

Descendance

Mots formés à partir de roi

  • vice-roifrançaisDélégué direct de la puissance royale dans un pays.

+ 13 autres

Locutions

Expressions formées avec roi

  • aile roifrançaisMoitié de l'échiquier sur laquelle se trouve le roi en début de partie. L'aile roi se trouve donc à droite, et l'aile

+ 38 autres

Sources

Consulté aussi : TLFi