Aller au contenu
Chroniques
Menu

italien

reale

Royal.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin regere › rex › regalis italien reale 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

realeitalienreialancien françaisVariante de roial,regalislatinRoyal.,rexlatin,regerelatin,rēksforme reconstruiteitalique commun,regōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • reial « Variante de roial » (ancien français) → reale (italien) : une seule source
  • regalis « Royal. » (latin) → reale (italien) : hérité ; une seule source
  • rex « Roi, souverain, tyran, despote, dirigeant politique unique (souvent élu). » (latin) → regalis (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite rēks (italique commun) → rex (latin) : hérité ; une seule source
  • regere (latin) → rex (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite regō (italique commun) → regere (latin) : hérité ; une seule source
  • ancien français reial — d’après le Wiktionnaire
  • latin regalis — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • roifrançaisTitre porté par celui qui règne sur un peuple, un État, en particulier un État monarchique, et qui tient sa fonction de
  • royalfrançaisQui appartient ou qui est relatif à un roi.
  • régalefrançaisPetit orgue transportable dans un coffret.
  • refrançaisEncore une fois.
  • régulefrançaisNom donné à différents alliages d’antimoine, d’étain ou de plomb.
  • réalfrançaisAncienne pièce de monnaie espagnole ou portugaise.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que reale

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

(Adjectif 1) et (Nom commun) De l’ancien français reial, dérivé du latin regalis (« royal »).
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

(Adjectif 2) Du latin médiéval realis (« réel »).

Wiktionnaire, article « reale » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin regalis, « Royal », dérivé de rex, dérivé de regere.

Descendance

Mots formés à partir de reale

  • realismoitalienRéalisme.
  • realistaitalienRoyaliste.
  • realmenteitalienEn réalité, réellement, effectivement, véritablement.
  • surrealeitalienSurréel, qui semble plus vrai que le réel ordinaire.
  • MonterealeitalienMontereale, commune d’Italie de la province de L’Aquila dans la région des Abruzzes.

+ 2 autres

Locutions

Expressions formées avec reale

+ 12 autres

Sources