Aller au contenu

français

romain

Relatif à la civilisation des Romains, un peuple de l’Antiquité.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin Roma › Romanus français romain ca 1100 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1100, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • Romanus « Romain, de Rome. » (latin) → romain (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • Roma « Rome, ville du Latium, capitale de l’Empire romain, ville éternelle, siège temporel de l’Église catholique romaine. » (latin) → Romanus (latin) : formé ; une seule source
  • latin Romanus — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • romanoitalienRomain, relatif à la Rome antique.
  • romanzoitalienRoman, récit de fiction, habituellement long, qui présente plusieurs événements importants, incluant diverses périodes
  • rumianekpolonaisCamomille.
  • RomananglaisRomain (dans le sens de l'empire ancien ou de la cité moderne de Rome).
  • romanceespagnolLangue romane parlée en Espagne.
  • romanoespagnolRomain.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que romain

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin Romanus, il forme un doublon avec roman.

Wiktionnaire, article « romain » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin Romanus, « Romain, de Rome », dérivé de Roma.

Définitions

  1. 2 Relatif aux personnes et choses qui appartenaient à l’ancienne Rome.
  2. 3 Qualifie ce qui rappelle la grandeur d’âme, le courage, l’austérité, le patriotisme des
  3. 4 Relatif à la ville de Rome et à ses habitants.
voir les 5 autres sens
  1. 5 Relatif à Rom, commune française située dans le département des Deux-Sèvres.
  2. 6 Relatif à Romery, commune française située dans le département de la Marne.
  3. 7 Qualifie le caractère d’imprimerie rond et droit, en usage en France depuis le seizième
  4. 8 Qualifie la beauté d’une femme qui a de grands traits bien marqués et un air, un port
  5. 9 Qualifie ce qui appartient à la Rome moderne considérée surtout comme le siège de la

Descendance

Mots formés à partir de romain

  • gréco-romainfrançaisRelatif à la civilisation latine héritière des influences hellénistiques.
  • gallo-romainfrançaisRelatif à la civilisation née du mélange des civilisations romaine et gauloise, après la conquête de la Gaule par Jules
  • romaniserfrançaisTransformer en Romain, faire prévaloir l’influence romaine.
  • carton-romainfrançaisMatériau servant à faire des ornements de moulures ou décors de plafonds, constitué d’un mélange de papier de soie

+ 7 autres

Locutions

Expressions formées avec romain

+ 11 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)