Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

rote

Tribunal religieux de la cour de Rome, composé de docteurs ecclésiastiques nommés.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

ancien français rote français rote 1000 1500 2000
Au-delà : gallois, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

rotefrançaisrotalatin,roteancien françaisRot.,retforme reconstruiteindo-européen commun,rupta 􂀿via􂁀latin,crwthgallois,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • rote « Rot. » (ancien français) → rote (français) : hérité ; une seule source
  • rota « Roue (de char, de potier, de la Fortune, instrument de supplice). » (latin) → rote (français) : hérité ; une seule source
  • crwth (gallois) → rote (ancien français) : une seule source
  • rupta 􂀿via􂁀 (latin) → rote (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite ret (indo-européen commun) → rota (latin) : une seule source
  • ancien français rote — d’après le Wiktionnaire anglais
  • latin rota — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • rundallemandRond(e).
  • brykapolonaisGrande calèche.
  • rotocode de langue ioRoue.
  • lookaroundanglaisEnsemble des constructeurs lookahead et lookbehind.
  • roeleancien françaisPetite roue.
  • roletchèqueRouleau de parchemin, de papier...

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que rote

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du latin rota (« roue ») parce que les juges s'installaient pour siéger sur un banc circulaire. La juridiction a été créée en 1331 par le pape Jean XXII à Avignon.
1 autre section

Section 2

De l’ancien bas vieux-francique *hrôtta (« instrument de musique », « lyre »), peut-être un emprunt aux langues celtiques et apparenté au gaulois *crottâ (« harpe »), au gallois crwth (« rote »), au breton krouzh, c'hrouzh, à l’irlandais cruit (« harpe »), à l’anglais crowd, l’ancien français crouth.

Wiktionnaire, article « rote » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français rote, « Rot », du gallois crwth.

Descendance

Mots formés à partir de rote

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)