polonais
bryka
Grande calèche.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 3e et la 4e en donnent une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- allemand Pritsche — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- roulerfrançaisFaire avancer une chose en la faisant tourner sur elle-même.
- rôlefrançaisRouleau de papier, de parchemin, sur lequel on écrivait des actes, des titres.
- rondfrançaisCercle, forme circulaire.
- rouefrançaisObjet de forme circulaire, destiné à tourner autour d'un axe et permettant à un véhicule de rouler.
- roquettefrançaisNom de plusieurs plantes de la famille des Brassicacées à l'odeur forte — due en partie à l’isothyocyanate d’allyle
- brouettefrançaisPetit tombereau à une roue (plus rarement deux), permettant de transporter des charges lourdes sur des chantiers ou
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bryka
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
Par désuffixation du plus ancien bryczka (« calèche »), étymologie discutée :
3 autres sections
Section 2
De l’allemand Pritsche (« lit de planche ») avec la même métaphore qui est dans notre char-à-bancs.
Section 3 — autre étymologie
De l’allemand Birutsche, Barutsche (« wagon léger, partiellement fermé ») et, plus avant, de l’italien baroccio (« charrette à deux roues »), étymon de barouche.
Section 4 — autre étymologie
De l’allemand Brücke (« pont »), étymon de bruk (« pavé »).
Wiktionnaire, article « bryka » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’allemand Pritsche, du vieux haut allemand britissa.
Définitions
- 2 Voiture automobile.
Descendance
Mots formés à partir de bryka