français
scallopé
Creusé en parlant du bois d’un manche d’instrument de musique.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- scalloped « Échancré. » (anglais) → scallopé (français) : une seule source
- scallop « Mollusque de la famille des Pectinidae (appelé en français coquille Saint-Jacques ou pétoncle selon les espèces). » (anglais) → scalloped (anglais) : formé ; une seule source
- escalope « Coquille, cosse, écaille. » (ancien français) → scallop (anglais) : une seule source
- escalle « Variante de escaille. » (ancien français) → escalope (ancien français) : formé ; une seule source
- anglais scalloped — d’après le Wiktionnaire
- ancien français escalope — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- scaloppaitalienEscalope.
- eskalopocode de langue eoEscalope.
- scaloppinaitalienEscalope.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que scallopé
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Francisation de l’anglais scalloped, participe passé du verbe to scallop, « creuser, échancrer », formé sur le nom scallop, « coquille Saint-Jacques », lui-même dérivé de l'ancien français escalope (Coincy, 1220), « coquille de noix, carapace », par allusion à la forme du coquillage.
Wiktionnaire, article « scallopé » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’anglais scalloped, « Échancré », dérivé de scallop, de l’ancien français escalope, « Coquille, cosse, écaille ».
Descendance
Mots formés à partir de scallopé
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)