Aller au contenu

français

servante

Celle qui est employée aux travaux du ménage et qui sert à gages.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin servus français servante XIVᵉ s. · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1re moit. XIVᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • servus « Esclave. » (latin) → servante (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite serwos (italique commun) → servus (latin) : hérité ; une seule source
  • servo « Conserver, sauver, préserver, garantir. » (latin) → servus (latin) : formé ; une seule source
  • latin servus — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • servistchèqueService, action de servir, maintenance.
  • servírovattchèqueServir un plat, servir à table.
  • conservuslatinCompagnon d’esclavage, conserviteur.
  • servizioitalienOffice.
  • servileitalienServile, qui appartient à l’état d’esclave, de domestique.
  • servitiumlatinServitude, esclavage.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que servante

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin servus (« servi »).Dérivé de servant, avec le suffixe -ante.

Wiktionnaire, article « servante » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin servus, « Esclave », de l’italique commun serwos.

Définitions

  1. 2 Terme de civilité dont usaient les femmes, soit en parlant, soit en écrivant, selon un
  2. 3 Sorte de petite table qu’on met dans les repas tout près de la grande table, et sur
  3. 4 Une espèce d’insecte lépidoptère (papillon) de jour de la famille des arctidés
voir les 1 autres sens
  1. 5 Veilleuse laissée allumée dans un théâtre lorsque celui-ci est désert et plongé dans le

Descendance

Mots formés à partir de servante

Aucun mot dérivé dans les données.

Locutions

Expressions formées avec servante

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)