français
sûr
Dont on ne doute pas ; certain ; indubitable ; vrai.
Relue sur sources le 3 octobre 2026
Notice
sûr vient de l'ancien français seür (« sûr, en sécurité »), lui-même issu du latin securus (« libre de souci »), d'après le Wiktionnaire. Le Littré le tire du latin securus, composé de se (pour sine) et de cura. Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, d'après le Littré.
Histoire
Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- seür (ancien français) → sûr (français) : hérité ; une seule source
- securus « Exempt de souci, tranquille, calme, sûr. » (latin) → sûr (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
- cura « Soin, diligence, attention. » (latin) → securus (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite kois (indo-européen commun) → cura (latin) : une seule source
- ancien français seür — d’après le Wiktionnaire
- latin securus — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- KurortallemandStation thermale.
- curerancien françaisSoigner.
- sicurezzaitalienSécurité, confiance, tranquillité d’esprit qui résulte de l’opinion, bien ou mal fondée, qu’on n’a pas à craindre de
- curiosuslatinSoigneux, appliqué, exact, minutieux.
- sicuroitalienSûr, sans danger.
- KurallemandCure : soins médicaux pour la prévention, la guérison ou la réhabilitation.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que sûr
Le Wiktionnaire
Lire le texte du Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l'ancien français seür (« sûr, en sécurité »), lui-même issu du latin securus (« libre de souci »).
Wiktionnaire, article « sûr » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin securus, « Exempt de souci, tranquille, calme, sûr », dérivé de cura, « Soin, diligence, attention », de l’indo-européen commun kois.
Définitions
- 2 Qui doit arriver infailliblement, ou qu’on considère comme devant nécessairement arriver.
- 3 Qui ne trompe pas, qui ne saurait tromper.
- 4 Sans risque, sans danger.
voir les 7 autres sens
- 5 En qui on peut se fier.
- 6 En parlant des lieux, des chemins, etc., signifie où l’on est en sûreté, dont on peut se
- 7 Qui n'éprouve aucun doute ; assuré, confiant.
- 8 Pierre est sûr que son frère aura son permis. (affirmatif, indicatif)
- 9 Pierre n’est pas sûr que son frère aura son permis. (négatif, indicatif)
- 10 Pierre n’est pas sûr que son frère ait son permis. (négatif, subjonctif)
- 11 Pierre n’était pas sûr que son frère eût son permis. (passé, négatif, subjonctif)
Descendance
Mots formés à partir de sûr
Locutions
Expressions formées avec sûr
- bien sûrfrançaisAssurément, évidemment, avec évidence ; certainement.
+ 8 autres
Sources
Consulté aussi : TLFi