Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

trappe

Sorte de porte posée horizontalement sur une ouverture au niveau du sol.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin médiéval trappa ancien français trape français trappe au plus tard XIIᵉ s. · le Littré 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

trappefrançaistrappemoyen français,trapeancien françaisPiège.,trappalatin médiéval,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • trappe (moyen français) → trappe (français) : une seule source
  • trape « Piège. » (ancien français) → trappe (français) : hérité ; une seule source
  • trappa (latin médiéval) → trape (ancien français) : hérité ; une seule source
  • moyen français trappe — d’après le Wiktionnaire anglais
  • ancien français trape — d’après le Wiktionnaire
  • latin médiéval trappa — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • entraperancien françaisIncarcérer, tenir en captivité.
  • entrapanglaisPiéger.
  • atraparespagnolAttraper, capturer, saisir.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que trappe

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’ancien français trape, de l’ancien bas francique *trappa « pas, piège » (cf. néerlandais trap « coup de pied ; escalier »), que l’on peut déduire du latin médiéval trappa ; apparenté à l’allemand Treppe « escalier », au norvégien régional tropp « marche d’escalier » ; l’anglais trap a conservé le sens original de « piège » ; → voir trépigner.

Wiktionnaire, article « trappe » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français trape, « Piège », du latin médiéval trappa.

Définitions

  1. 2 Cette ouverture elle-même.
  2. 3 Sorte de porte, de fenêtre qui se hausse et qui se baisse dans une coulisse.
  3. 4 Plaque de tôle, de fonte placée dans une cheminée pour la fermer à l’occasion.
voir les 6 autres sens
  1. 5 Trou que l’on fait en terre et que l’on couvre d’une bascule ou de branchages et de
  2. 6 Piège qui écrase un animal : quand la bête s’y engage elle déclenche la chute d’un lourd
  3. 7 Dans un piège de type « assommoir », qui écrase l’animal quand il s’y engage, nom donné
  4. 8 Maison de trappistes. → voir Trappe
  5. 9 Interruption émise par le processeur en réaction à la détection par le matériel d’une
  6. 10 La bouche.

Descendance

Mots formés à partir de trappe

  • trapperfrançaisChasser avec des trappes, piéger.
  • trapocode de langue ioTrappe.

+ 5 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)