français

zone

Bande ou marque plus ou moins circulaire.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du latin zona, du grec ancien ζώνη, zṓnē, « Ceinture », de l’indo-européen commun yoh₃snéh₂.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Confirmée par deux sources — Deux sources indépendantes l’une de l’autre disent la même chose ; pour une fiche, c’est vrai de tous ses parents directs. les quatre niveaux

Attestation : 1119 · le TLFi

Histoire

Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté 1119, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

confirmée par deux sourcesune seule source

L’ascendance en liste

zona « Ceinture, en particulier, la ceinture où est attachée la bourse. » (latin) → zone (français) : emprunté ; confirmée par deux sources signaler
ζώνη zṓnē « Ceinture. » (grec ancien) → zona (latin) : une seule source signaler
ζώννυμι zṓnnymi « Ceindre. » (grec ancien) → ζώνη zṓnē (grec ancien) : déverbal ; une seule source signaler
forme reconstruite yoh₃snéh₂ (indo-européen commun) → ζώνη zṓnē (grec ancien) : hérité ; une seule source signaler

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

latin zona — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmée par deux sources

Origine : latin → voir les 23 376 mots français venus du latin

Plus haut dans la chaîne : grec ancien → voir les 12 245 mots français venus du grec ancien

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

friendzoneitalienFriendzone, situation sociale où une personne désire avoir une relation amoureuse ou sexuelle avec une autre, qui ne…
zonaitalienZone.
ZoneallemandZone.
zoneanglaisDiviser un espace en zones ; délimiter.
zonaespagnolZone.
zonacatalanZone.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que zone

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Emprunté au latin zona (« ceinture, zone »).

3 autres sections

Section 2

François Rabelais écrit "zone torride" dans Le Quart livre des faictz et dictz héroïques du bon Pantagruel. Composé par M. Françoys Rabelais, docteur en medicine

Section 3

Pierre Viret écrit "cette contree qu'ils ont appelee la zone ou la ceinture rôtie & ardente à cause de sa grande chaleur" en page 649 De la Vraye et fausse religion, touchant les vœus & les sermens licites & illicites : & notamment touchant les vœus de perpetuelle continence, & les vœus d'anatheme & d'execration, & les sacrifices d'hosties humaines, & de l'excommunication en toutes religions. Item de la moinerie, tant des Juifs que des payens & des Turcs & des papistes & des sacrifices faits à Moloch, tant en corps qu'en ame. Par Pierre Viret / Alfred André

Section 4

Au sens de « quartier pauvre », désignant à l’origine la zone des fortifications de Paris, espace théoriquement interdit à la construction situé à l'extérieur de l'enceinte de Thiers, à peu près à l’emplacement de l’actuel boulevard périphérique, occupé par des bidonvilles au début du XXᵉ siècle.

Wiktionnaire, article « zone » — CC BY-SA

Définitions

1 Bande ou marque plus ou moins circulaire.
2 Chacune des cinq grandes divisions du globe terrestre, que l’on conçoit séparées par des cercles parallèles à l’équateur.
3 Bande claire qui traverse les disques planétaires de Jupiter et de Saturne, par opposition aux bandes, plus sombres.

voir les 8 autres sens

4 Partie visible des couches superposées dont certains terrains, certaines pierres, sont formées.
5 Portion de la surface d’une sphère comprise entre deux plans parallèles.
6 Partie d'une mémoire (morte ou vive), distinguée par sa fonction, son appartenance, ou d'autres de ses propriétés.
7 Espace quelconque qui se distingue par un trait particulier.
8 Quartier pauvre, banlieue, ceinture d’une agglomération.
9 Exprime un désordre, le bazar, le bordel.
10 Partie d'un domaine ou d'un sous-domaine gérée par un serveur autoritaire.
11 Mot utilisé pour décrire l'état de concentration ultime.