Aller au contenu

italien

buono

Bon, bien, désigne ce qui est bon.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin bonus italien buono 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • bonus « Bon, qui est en bon état, qui est de bonne qualité. » (latin) → buono (italien) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite dwenos (italique commun) → bonus (latin) : hérité ; une seule source
  • latin bonus — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • bonfrançaisQui a des qualités conformes à ce que l’on attendait.
  • bontéfrançaisQualité de ce qui est bon.
  • bonusfrançaisPrime.
  • bonnementfrançaisDe bonne foi ; naïvement ; avec simplicité.
  • bonifierfrançaisEn parlant de produits naturels, rendre meilleur, mettre dans un meilleur état.
  • bonassefrançaisQui est simple, sans malice et de peu d’esprit.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que buono

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin bonus. Ce mot dénote une supplétion, car son étymologie est distincte de celle de migliore.

Wiktionnaire, article « buono » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin bonus, « Bon, qui est en bon état, qui est de bonne qualité », de l’italique commun dwenos.

Définitions

  1. 2 Bon, coupon qui donne droit à quelque chose en échange.
  2. 3 Récépissé.

Descendance

Mots formés à partir de buono

  • buongiornoitalienBonjour, formule de salutation utilisée lorsqu’on rencontre quelqu’un. Note d’usage : formule utilisée le matin.
  • buonaseraitalienBonsoir.
  • abbuonareitalienFermer les yeux à propos de quelque chose.
  • buonismoitalienMagnanimité, bonté d’âme.
  • buonistaitalienBonasse, généreux, de bonne volonté.
  • BonapartefrançaisNom de famille, surtout célèbre pour Napoléon Bonaparte et sa famille.
  • BuonaparteitalienNom de famille.

+ 2 autres

Locutions

Expressions formées avec buono

  • Taibon AgordinoitalienTaibon Agordino, commune d’Italie de la province de Belluno dans la région de Vénétie.

Sources