Aller au contenu

italien

scala

Échelle.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin scala italien scala 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

scalaitalienscalalatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • scala « Échelle, degrés d'escalier, escalier. » (latin) → scala (italien) : hérité ; une seule source
  • latin scala — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • échellefrançaisDispositif permettant de monter et descendre, généralement composé de deux montants de bois ou de métal munis de
  • escaladefrançaisAssaut d’une position au moyen d’échelles.
  • escaladerfrançaisMonter dans ou sur un édifice ; franchir un obstacle, etc., soit à l’aide d’une échelle, soit en grimpant, ou de toute
  • scalairefrançaisPoisson au corps aplati, aux grandes nageoires, fréquent dans les aquariums.
  • escaladeurfrançaisCelui qui escalade.
  • désescaladefrançaisChangement d’orientation d’une action, d’un résultat, consistant à revenir en arrière, à en arrêter la croissance.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que scala

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin scala.

Wiktionnaire, article « scala » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin scala, « Échelle, degrés d'escalier, escalier ».

Définitions

  1. 2 Escalier.
  2. 3 Gamme.
  3. 4 Suite.

Descendance

Mots formés à partir de scala

  • escalefrançaisEndroit où des navires peuvent relâcher.
  • scalinoitalienMarche d’escalier.
  • skalocode de langue eoÉchelle. (Échelonnement, graduation.)
  • scalificioitalienFabrique d’échelles ou d’escalier.
  • scalimetroitalienKutsch, règle à trois faces doubles graduées en fonction des échelles habituelles des plans et des cartes, permettant

Locutions

Expressions formées avec scala

  • scala cortaitalienÉchelle courte, nomenclature des grands nombres.
  • scala graficaitalienÉchelle graphique, segment gradué ou abaque matérialisant sur la carte, l’échelle cartographique.
  • scala logaritmicaitalienÉchelle logarithmique.
  • scala lungaitalienÉchelle longue, nomenclature des grands nombres.

+ 4 autres

Sources